кода

Русский

кода I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́да	ко́ды
Р.	ко́ды	ко́д
Д.	ко́де	ко́дам
В.	ко́ду	ко́ды
Тв.	ко́дой ко́дою	ко́дами
Пр.	ко́де	ко́дах

ко́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -код-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkodə]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — завершающий, финальный элемент чего-либо.

1. поэт. добавочный стих сверх традиционной формы, например в сонете — сверх 14 строк, в триолете — сверх 8 ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. муз. завершающий раздел музыкальной пьесы, дополняющий ее основную часть ◆ Еще одна неожиданность: когда зрители уж попривыкли к веселой драчливости и ждали спокойно новых балетных изворотов, Фомин сделал паузу, и оживленную балетную музыку завершила мрачная, тяжелая кода. Б. Т. Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь» [НКРЯ]
3. спец. в балете: финал акта; общий танец с участием всех персонажей и кордебалета ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. завершающая часть слога ◆ Внутри слога существует три вида асимметрии: между ядром и периферией (последняя включает инициаль и коду); между инициалью (как более привилегированной составляющей слога) и кодой; между слогом в целом и его составляющими. … Инициаль, рифма, ядро и кода — так часто называют части слога. Светлана Бурлак, «Происхождение языка», 2013 г.

Синонимы

1. —
2. —
3. —

Антонимы

1. эпиграф
2. прелюдия
3. —

Гиперонимы

1. стих, финал, завершение
2. музыка, тема
3. финал, танец

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. coda «хвост».

Перевод

Список переводов
Английскийen: coda Итальянскийit: coda Латинскийla: cauda/ae ж.

музыка
Английскийen: coda Испанскийes: coda Итальянскийit: coda Латинскийla: cauda/ae ж. Немецкийde: Coda Нидерландскийnl: coda Польскийpl: coda Португальскийpt: coda Французскийfr: coda Эсперантоиeo: koda Японскийja: コーダ

Анаграммы

• дока

кода II

• форма родительного падежа единственного числа существительного код ◆ Однако, если исходный код программы достаточно объёмный, то даже простая перекомпиляция программы после изменения исходного кода может занять много времени. А. Ю. Савинков, «Синхронизация и верификация в имитационном моделировании», 2004 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ]

Дунганский

Морфологические и синтаксические свойства

кода

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стучать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Краткий дунганско-русский словарь. Фрунзе. 1968

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

ко́да

Наречие, местоименное. Также союз, междометие, частица.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наречие как, каким образом ◆ Кода эрят? — Как поживаешь? ◆ Кода тефне? — Как дела? ◆ Кода тинь арьсетяда? — Как вы думаете? ◆ Кода тя тиендеви? — Как это делается?
2. союз как в составе конструкции «кода … стане …», переводимой на рус. «как … так и …» ◆ Кода тон ломантненди, стане и синь тейть — Как ты к людям, так и они к тебе. (аналог рус. пословицы «Как аукнется так и откликнется») ◆ Кода стасак, стане щасак. — Как сошьёшь, так и наденешь.
3. союз сравнит. как (наподобие, похоже на), словно, точно ◆ кода келазь — как лиса ◆ кода кев — словно камень
4. союз времен. как, когда ◆ кода сай кизось — как наступит лето
5. междометие, частица как ◆ Кода ина! — Как же!

Синонимы

1. —
2. —
3. прокс, бъта
4. кодак, мъзярда
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аш кода
• кода аф кода
• кода афоль уле
• кода бъта
• кода повсь
• кода тяза уле
• кода тят корхта

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 191, 446, 482. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 56, 291. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
• О. Е. Поляков Учимся говорить по-мокшански. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1995. — С. 12, 14, 110, 112. — 200 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7595-0965-9.
• А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — С. 53. — 128 с. — 3000 экз.

Татарский

Латиница (Latinça)

qoda

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кода	кодалар
Прит.	коданың	кодаларның
Д.	кодага	кодаларга
В.	коданы	кодаларны
М.	кодада	кодаларда
Исх.	кодадан	кодалардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е кодам кодабыз 2-е кодаң кодагыз 3-е кодасы кодасы

ко-да́

Существительное. Корень: -кода-.

Семантические свойства

Значение

1. сват, сватающий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сват (отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кодача, кодагый, кода-кодагый, кода-кодагыйлык глаголы: кодаларга

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

кода

Наречие. Также союз и междометие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наречие как, каким образом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. союз как ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. междометие как ◆ Кода эно! — Как же! ◆ Кода кирнявты! — Как прыгнет!

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 191. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.