словно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

сло́в-но

Союз, также частица; неизменяемое.

Корень: -словно-.

Произношение

• МФА: [ˈsɫovnə]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. союз выражает уподобление или сопоставление ◆ Всегда у них в комнате тихо и смирно, словно и не живет никто. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она побледнела, словно её что в сердце кольнуло, да так кольнуло, что она удивилась и долго потом размышляла о том, что бы это значило. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Думы его летели одна за другою толпами, словно он куда-то несся и обгонял кого-то на ретивой тройке, ему, очевидно, было сильно не по себе: его точил незримый червь, от которого нельзя уйти, как от самого себя. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Увидев, что глаза поручика становятся все сердитее, Филенков умолк и нагнул голову, словно ожидая, что его сейчас трахнут по затылку. А. П. Чехов, «Ворона», 1884—1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. частица, прост. выражает догадку, неуверенное предположение, то же, что кажется ◆ Что это, тобой словно бес овладел? И. С. Тургенев, «Где тонко, там и рвется», 1851 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Мне словно послышалось, как ты будто про Евгению Петровну вспомнил. — Да, да: здесь она, няня, здесь! — Как здесь, что ты это шутишь! — Нет, право, приехали они сюда и с мужем и с детьми. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — О-о-ох! чтой-то мне словно душно! — Еще бы! хоть бы ты на воздух вышел. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887—1889 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. будто, как, как будто, точно,
2. кажется, кажись, подобно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

союз
Английскийen: as if (сопоставление ситуаций); like (уподобление) Шведскийsv: liksom, som om

частица
Английскийen: it seems (that), it looks like (that)

Анаграммы

• Слонов