словно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

сло́в-но

Союз, также частица; неизменяемое.

Корень: -словно-.

Произношение

• МФА: [ˈsɫovnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. союз выражает уподобление или сопоставление ◆ Всегда у них в комнате тихо и смирно, словно и не живет никто. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Она побледнела, словно её что в сердце кольнуло, да так кольнуло, что она удивилась и долго потом размышляла о том, что бы это значило. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Думы его летели одна за другою толпами, словно он куда-то несся и обгонял кого-то на ретивой тройке, ему, очевидно, было сильно не по себе: его точил незримый червь, от которого нельзя уйти, как от самого себя. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Увидев, что глаза поручика становятся все сердитее, Филенков умолк и нагнул голову, словно ожидая, что его сейчас трахнут по затылку. А. П. Чехов, «Ворона», 1884—1885 г. [НКРЯ]
2. частица, прост. выражает догадку, неуверенное предположение, то же, что кажется ◆ Что это, тобой словно бес овладел? И. С. Тургенев, «Где тонко, там и рвется», 1851 г. [НКРЯ] ◆  — Мне словно послышалось, как ты будто про Евгению Петровну вспомнил. — Да, да: здесь она, няня, здесь! — Как здесь, что ты это шутишь! — Нет, право, приехали они сюда и с мужем и с детьми. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ] ◆  — О-о-ох! чтой-то мне словно душно! — Еще бы! хоть бы ты на воздух вышел. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887—1889 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. будто, как, как будто, точно,
2. кажется, кажись, подобно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

союз
Английскийen: as if (сопоставление ситуаций); like (уподобление) Украинскийuk: немов, неначе Французскийfr: comme si Шведскийsv: liksom, som om

частица
Английскийen: it seems (that), it looks like (that) Французскийfr: comme, comme qui dirait, pour ainsi dire

Анаграммы

• Слонов