кацап

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. каца́п каца́пы
Р. каца́па каца́пов
Д. каца́пу каца́пам
В. каца́па каца́пов
Тв. каца́пом каца́пами
Пр. каца́пе каца́пах

ка-ца́п

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кацап- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kɐˈt͡sap]
    (файл)
    мн. ч. [kɐˈt͡sapɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. прост. великоросс, житель Великороссии — территории Европейской части России; переселенец из русских губерний ◆ И в Софийском соборе, за обедней, многие с удивлением оглядывали худого кацапа, стоявшего перед саркофагом Ярослава. И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пылили автомобили, гремели ломовики, чистильщики на углах стучали щётками, вращали глазами; кричали, толкались, спорили, торговались на тротуарах греки, армяне, евреи, турки, французы, кацапы, хохлы. A. Н. Толстой, «Четыре века», 1920 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Долгое время кухаркой была скуластая женщина, с провалившимся носом. Муж её, старик с парализованным наполовину лицом, был скотьим пастухом. Их называли кацапами, потому что они были из внутренней губернии. Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929–1933 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. прост., пренебр. прозвище представителей русской национальности ◆ Проклятые кацапы, как я после узнал, едят даже щи с тараканами. Н. В. Гоголь, «Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка», 1831–1832 г. (цитата из Викитеки) ◆ Знаете, песенку по-малороссийски спивают: «був да нэма, да поіхав до млына», а кацапы поют: «было да нетути, и поехал на мельницу…» Преглупая кацапузия, а всё непременно норовит везде на свой фасон сделать! Н. С. Лесков, «Заячий ремиз», 1894 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. прост. бородатый русский мужик ◆ Канупер ― трава. Кацап ― русской человек с бородою. Книш ― спечёный из пшеничной муки хлеб, обыкновенно едомый горячим с маслом. Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки: предисловие ко второй части», 1831–1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По пачпорту он, конечно, мужик, лапотник, кацап, но вид наружности у него совсем не мужицкий. А. П. Чехов, «Староста», 1885–1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. великоросс, великорус, североросс
  2. москаль, козлобородый, частичн.: ватник
  3. лапотник

Антонимы

  1. малоросс
  2.  ?

Гиперонимы

  1. русский
  2. славянин
  3. мужик, крестьянин, бородач

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от укр. цап «козёл» с приставкой ка- (бритому украинцу бородатый русский казался козлом). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Анаграммы

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. каца́п каца́пи
Р. каца́па каца́пів
Д. каца́пові, каца́пу каца́пам
В. каца́па каца́пів
Тв. каца́пом каца́пами
М. каца́пові, каца́пі каца́пах
Зв. каца́пе каца́пи

ка-ца́п

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -кацап-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг., презр. кацап (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. истор., презр. русский солдат в Украине в XVIII веке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. москаль
  2. москаль

Антонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гиперонимы

  1. слов'янин
  2. вояк

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от укр. цап «козёл» с приставкой ка- (бритому украинцу бородатый русский казался козлом). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания