кадить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	*кажу́	кади́л кади́ла	—
Ты	кади́шь	кади́л кади́ла	кади́
Он Она Оно	кади́т	кади́л кади́ла кади́ло	—
Мы	кади́м	кади́ли	—
Вы	кади́те	кади́ли	кади́те
Они	кадя́т	кади́ли	—
Пр. действ. наст.	кадя́щий
Пр. действ. прош.	кади́вший
Деепр. наст.	кадя́
Деепр. прош.	кади́в, кади́вши
Пр. страд. наст.	*кади́мый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… кади́ть

ка-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b☒. Образование страдательного причастия прош. вр. невозможно. Образование формы настоящего времени 1-го лица единственного числа затруднено. Соответствующий глагол совершенного вида — покадить.

Корень: -кад-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐˈdʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. раскачивая в руке кадило, распространять дым и запах курящихся в нём ароматических веществ — обычно ладана — при исполнении религиозных обрядов ◆ Вот в Лечебнике указ, как от двора своего отогнать беса: сожечь совиные кости и тем дымом храмину свою кадить и двор курить, и исчезнет бес. Ф. И. Буслаев, «О народной поэзии в древнерусской литературе», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Священник зажёг несколько восковых свечей и начал кадить ладаном. А. Ф. Писемский, «Боярщина», 1858 г. [НКРЯ] ◆ Он надевал для этого простыню, что составляло вроде как бы ризы, и пел и махал чем-нибудь над мёртвою кошкой, как будто кадил. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Молился он богу всегда с земными поклонами и любил кадить у себя в комнате ладаном. А. П. Чехов, «Бабье царство», 1894 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. чрезмерно восхвалять, превозносить кого-либо или что-либо; льстить, низкопоклонствовать ◆ Поэтому-то если явится у нас какой-нибудь выдающийся человек, его захвалят и столько будут кадить, что поневоле закружится голова. Е. А. Драшусова, «Воспоминания», 1848 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каждение, кадило глаголы: покадить причастия: кадивший

Этимология

От праслав. *kādī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кадити, каждѫ, русск. кадить, укр. кади́ти, болг. кадя́, сербохорв. ка́дити, ка̑ди̑м, словенск. kadíti, чешск. kadit, словацк. kаdiť, польск. kadzić, в.-луж. kadźić, н.-луж. kaźiś; восходит к праиндоевр. *k(ʷ)ed-. Другая ступень чередования: чад. Родственно др.-прусск. ассоdis «дымоход» (из *atkodis), далее, возм., греч. κέδρος «кедр», лит. kadagỹs «можжевельник», др.-прусск. kadegis — то же, алб. ḱеm «ладан» (однако оно может быть связано с ко́поть) вследствие широкого употребления этого дерева при копчении и ввиду его благовония. Что касается фин. kataja «можжевельник», которое раньше считали заимств. из лит. kadagỹs, то следует учесть, что в последнее время доказано исконное финно-угорск. происхождение фин. kаtаjа, эст. kadakas, саам. норв. gaskas и т. д. Не достоверна также связь с др.-инд. kadrúṣ «бурый, коричневый», греч. κοδομή «женщина, поджаривающая ячмень», κοδομεύω «поджариваю ячмень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• кидать