захлопывать

Русский

захлопывать I

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	захло́пываю	захло́пываем
2-е лицо	захло́пываешь	захло́пываете
3-е лицо	захло́пывает	захло́пывают
Прошедшее время
м. р.	захло́пывал	захло́пывали
ж. р.	захло́пывала
с. р.	захло́пывало
Повелительное наклонение
2-е лицо	захло́пывай	захло́пывайте
Причастия
действ. наст.	захло́пывающий
действ. прош.	захло́пывавший
страд. наст.	захло́пываемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	захло́пывая
прош. вр.	захло́пывав, захло́пывавши
Будущее время
буду/будешь… захло́пывать

за-хло́-пы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — захлопнуть.

Приставка: за-; корень: -хлоп-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zɐˈxɫopɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. резко и с шумом закрывать ◆ Вечер был пасмурный; дождик лил на дворе как из ведра, ветер беспрестанно захлопывал ставнями окна нашей дачи… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Брусин», 1847—1848 г. [НКРЯ] ◆ Камеристка с наглым видом захлопывала дверь перед самым его носом. А. И. Куприн, «Каприз», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Запоздавшие пассажиры, торопясь, стучали по доскам платформы, кондуктора захлопывали дверцы и приглашали едущих садиться, а провожающих выходить. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Визжала, открываясь, дверь, дрожали и звенели стекла, когда её с шумом захлопывали. Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: захлопывание глаголы: захлопнуть, захлопываться, захлопнуться

Этимология

Из за- + -хлопывать (хлопать), далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хлопотъ «strepitus», русск. хлопать, укр. хло́пати, хлопота́ти, болг. хло́пам «стучу», словенск. hlópati, hlópam, hlȯ́pljem «хватать ртом, усиленно дышать, бить», др.-чешск. сhlораti «захлопывать», чешск. chlopit «закрывать», сhlорес «ловушка», словацк. сhlорес — то же. Звукоподражательное. По мнению Махека, это экспрессивное преобразование *klор- (ср. клопе́ц, клопота́ть). Едва ли с ним связано исторической связью тоже звукоподражательное лат. stloppus, sсlоррus «шлепок, удар по надутым щекам», вопреки Махеку, Петерссону. Во всяком случае, не заимств. из др.-исл. klарра «хлопать», ср.-нж.-нем. klарреn, вопреки Уленбеку, и не родственно англ. slap «удар, шлепок», нем. Sсhlарре «удар». Ср. также шлёпать и хло́поты. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: slam, shut down Лезгинскийlez: агалчун Французскийfr: claquer, fermer (bruyamment), refermer

захлопывать II

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	захло́пываю	захло́пываем
2-е лицо	захло́пываешь	захло́пываете
3-е лицо	захло́пывает	захло́пывают
Прошедшее время
м. р.	захло́пывал	захло́пывали
ж. р.	захло́пывала
с. р.	захло́пывало
Повелительное наклонение
2-е лицо	захло́пывай	захло́пывайте
Причастия
действ. наст.	захло́пывающий
действ. прош.	захло́пывавший
страд. наст.	захло́пываемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	захло́пывая
прош. вр.	захло́пывав, захло́пывавши
Будущее время
буду/будешь… захло́пывать

за-хло́-пы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — захлопать.

Приставка: за-; корень: -хлоп-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zɐˈxɫopɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. прерывать или заглушать кого-либо хлопками, аплодисментами ◆ Я бы просил побольше выдержки при выступлениях, независимо от того, кто выступает — депутаты от Вооруженных Сил или депутаты демократического движения. Выдержки в рамках Регламента: не затаптывать, не захлопывать и не шуметь в зале… «Сессия Верховного Совета СССР: Том 4, Части 5-8», 1990 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: захлопать, хлопать

Этимология

См. захлопывать I.

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.