застонать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	застона́ю, застону́	застона́л застона́ла	—
Ты	засто́нешь	застона́л застона́ла	застони́
Он Она Оно	засто́нет	застона́л застона́ла застона́ло	—
Мы	засто́нем	застона́ли	засто́нем засто́немте
Вы	засто́нете	застона́ли	застони́те
Они	засто́нут	застона́ли	—
Пр. действ. прош.	застона́вший
Деепр. прош.	застона́в, застона́вши

за-сто-на́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°c^. Соответствующий глагол несовершенного вида — стонать.

Приставка: за-; корень: -стон-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəstɐˈnatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. начать издавать стон (стоны) ◆ И опричник молодой застонал слегка, // Закачался, упал замертво М. Ю. Лермонтов, «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова», 1837 г. [НКРЯ] ◆ Широкий лоб его рассек… // Он застонал, как человек М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1839 г. [НКРЯ] ◆ Он хотел подняться, но только застонал, — левая нога, которою он ударил Спирьку, была точно чужая, а страшная боль в лодыжке заставила его застонать. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ] ◆ Я не закричал, но действительно громко застонал. А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 2: «Окончание» (2008—2014) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 1 (80). — 2014 г. [НКРЯ]
2. перен. начать жаловаться, ныть, сетовать ◆ Справочное всё время было занято. — Кошмар!.. — застонал профессор. — Целый час — всё занято. В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970—1972 г. [НКРЯ] ◆  — Лица-а! — застонал режиссёр и сел на камень, зажав голову руками. Г. Я. Бакланов, «В месте светлом, в месте злачном, в месте покойном», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. заныть, заскулить, возроптать

Антонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: стон, стенание глаголы: стонать, простонать; стенать

Этимология

Из за- + стонать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: aufstöhnen Украинскийuk: застогнати