Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	стена́ю	стена́л стена́ла	—
Ты	стена́ешь	стена́л стена́ла	стена́й
Он Она Оно	стена́ет	стена́л стена́ла стена́ло	—
Мы	стена́ем	стена́ли	—
Вы	стена́ете	стена́ли	стена́йте
Они	стена́ют	стена́ли	—
Пр. действ. наст.	стена́ющий
Пр. действ. прош.	стена́вший
Деепр. наст.	стена́я
Деепр. прош.	стена́в, стена́вши
Будущее	буду/будешь… стена́ть

сте-на́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -стена-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [sʲtʲɪˈnatʲ]

Семантические свойства

Значение

жалобно стонать ◆ Несчастному оторвало руку близ плеча, но он еще дышал, еще стенал и бился. А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ] ◆ Случалось иногда со мною, как вот и с тобою нынче, что полгода, год не приходилось мне верхом на лошадь сесть, а потом сразу наезжусь до отвала, и пойдут у меня эти прострелы да ломоты, что еле хожу и все стенаю от боли. А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]
перен. издавать протяжные, заунывные, похожие на стон звуки ◆ Воздух звенел в легких, а снег стенал под ботинками. В. В. Конецкий, «На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок). Повесть», 1978 г. [НКРЯ] ◆ в смертной тоске стенала удушаемая туманом сирена И. А. Бунин, «Господин из Сан-Франциско», 1915 г. [НКРЯ]
перен., устар. тяжело страдать, мучиться ◆ Мы, единоверные братья россиян, стенаем от злочестивых: един ты, венценосец православия, можешь спасти нашу жизнь и душу. Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 10», 1821-1823 гг. [НКРЯ] ◆ В нем же, когда Москва стенала под игом поляков, жил польский коронный гетман Жолкевский. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

—
—
—

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного стон, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»