гарпунщик

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. гарпу́нщик гарпу́нщики
Р. гарпу́нщика гарпу́нщиков
Д. гарпу́нщику гарпу́нщикам
В. гарпу́нщика гарпу́нщиков
Тв. гарпу́нщиком гарпу́нщиками
Пр. гарпу́нщике гарпу́нщиках

гар-пу́н-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гарпун-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɡɐrˈpunʲɕːɪk]

Семантические свойства[править]

Гарпунщик

Значение[править]

  1. тот, кто охотится с помощью гарпуна ◆ Джон Мак Лид, гарпунщик, пришёл с носа и рассказал о странном шуме на носу штирборта. А. Конан-Дойл, «Капитан "Полярной Звезды"» (1883) / перевод В. Воронин, 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Начав с жалкой роли мальчика-юнги в короткой убогой одежонке, он стал потом гарпунщиком в просторном квакерском жилете с круглым вырезом, затем командиром вельбота, старшим помощником, капитаном и, наконец, владельцем судна, свою бурную карьеру Вилдад окончил, как я уже упомянул, в возрасте шестидесяти лет, полностью удалившись от деятельной жизни и посвятив остаток дней своих безмятежному накоплению заслуженных доходов. Герман Мелвилл, «Моби Дик» (1851) / перевод И. М. Бернштейн, 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. гарпунёр

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. охотник

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От сущ. гарпун, далее из франц. harpon «скоба; острога; абордажный крюк», далее из harper «захватывать, зацеплять», далее из неустановленной формы. Сравнивают с лат. harpago «крюк», предполагая родство с праиндоевр. *serp- «серп». В ряде языков (включая русский, а из него — в языках народов бывшего СССР) слово заимств. через нидерл. harpoen.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]