высвободиться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́свобожусь	вы́свободился вы́свободилась	—
Ты	вы́свободишься	вы́свободился вы́свободилась	вы́свободись
Он Она Оно	вы́свободится	вы́свободился вы́свободилась вы́свободилось	—
Мы	вы́свободимся	вы́свободились	вы́свободимся вы́свободимтесь
Вы	вы́свободитесь	вы́свободились	вы́свободитесь
Они	вы́свободятся	вы́свободились	—
Пр. действ. прош.	вы́свободившийся
Деепр. прош.	вы́свободившись

вы́-сво-бо-дить-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — высвобождаться.

Приставка: вы-; корень: -свобод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨsvəbədʲɪt͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. освободиться от чего-либо стесняющего ◆ Она высвободилась из его рук, надела шубу, поправила шарфик у горла. Ирина Муравьева, «Документальные съёмки», 1998 г. [НКРЯ]
2. стать свободным, незанятым; перестать применяться, расходоваться, употребляться ◆ С появлением торговых роботов высвободится большое число работников, не связанных с производством материальных ценностей. Донат Шушко, «Не сбываются прогнозы?», 1982 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]

Гиперонимы

1. выпростаться, выпутаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: высвобождение глаголы: высвобождаться, высвобождать, высвободить

Этимология

Образовано добавлением -ся к высвободить, далее из вы- + -свободить (свобода), далее от праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

освободиться от чего-либо стесняющего

Английскийen: free oneself (from), disengage oneself (from); (выпутываться) disentangle oneself (from) Белорусскийbe: вызваліцца, выслабаніцца Испанскийes: desasirse, desprenderse Итальянскийit: liberarsi (da qc), svincolarsi, districarsi Немецкийde: sich freimachen; sich befreien (освободиться); sich losreißen Португальскийpt: desembaraçar-se; libertar-se Турецкийtr: kurtulmak Чешскийcs: osvobodit se, vyprostit se

стать свободным, незанятым; перестать применяться, расходоваться, употребляться
Английскийen: become available; be available Турецкийtr: serbest kalmak