вырастить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	вы́ращу	вы́растим
2-е лицо	вы́растишь	вы́растите
3-е лицо	вы́растит	вы́растят
Прошедшее время
м. р.	вы́растил	вы́растили
ж. р.	вы́растила
с. р.	вы́растило
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	вы́растим вы́растимте
2-е лицо	вы́расти	вы́растите
Причастия
действ. прош.	вы́растивший
страд. прош.	вы́ращенный
Деепричастия
прош. вр.	вы́растив, вы́растивши

вы́-рас-тить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выра́щивать.

Приставка: вы-; корень: -раст-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨrəsʲtʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. воспитать ◆ Нет, воспитание дочерей неблагодарное дело! Вырастишь, взлелеешь подле себя, и потом отдай чужому человеку… останься сиротой… ужасно! А. Н. Островский, «Доходное место», 1857 г. [НКРЯ]
2. ухаживая (за растением, животным и т. п.), дать вырасти ◆ Оно хотя и корявое и старое, а всё вы для клумбочек цветочных не срубите старика, а так клумбочки распланируете, чтобы воспользоваться деревом. Его в год не вырастишь, — сказал он осторожно и тотчас же переменил разговор. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг. [НКРЯ] ◆ Они уже выехали за околицу, когда их с обиженным лаем догнал Бобик. — Верный у тебя дружок, — усмехнулся дед. — Вырастишь — добрым сторожем тебе будет. В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. воспитать, взрастить

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выращивание, вырост глаголы: выращиваться; выращивать; растить

Этимология

Образовано из вы- + растить, кауз. от расти, далее от праслав. *orsti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

воспитывать
Английскийen: bring up Украинскийuk: виростити Французскийfr: élever, éduquer, former

давать расти
Украинскийuk: виростити Французскийfr: cultiver

Анаграммы

• выстирать, стирывать