врачебный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		враче́бный	враче́бное	враче́бная	враче́бные
Р.		враче́бного	враче́бного	враче́бной	враче́бных
Д.		враче́бному	враче́бному	враче́бной	враче́бным
В.	одуш.	враче́бного	враче́бное	враче́бную	враче́бных
	неод.	враче́бный			враче́бные
Т.		враче́бным	враче́бным	враче́бной враче́бною	враче́бными
П.		враче́бном	враче́бном	враче́бной	враче́бных
Кратк. форма		враче́бен	враче́бно	враче́бна	враче́бны

вра-че́б-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -врач-; суффикс: -ебн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vrɐˈt͡ɕebnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным врач; также относящийся к деятельности врача, к лечению больных ◆ Савельцев с месяц лежал на печи, томимый неизвестным недугом и не получая врачебной помощи, так как Анфиса Порфирьевна наотрез отказала позвать лекаря. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина», 1887–1889 гг. [НКРЯ] ◆ В сентябре он, после того как перенёс воспаление лёгких, получил отпуск; прожил дома полтора месяца, оправился после болезни, прошёл окружную врачебную комиссию и вновь был послан в полк. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆ – Серёжа болен, очень болен, у него глубочайшая депрессия. Он нуждается в лечении и врачебном надзоре. Александра Маринина, «Стечение обстоятельств», 1992 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: медицинский

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. педиатрический

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: врач прилагательные: врачующий глаголы: врачевать

Этимология

Происходит от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• врачебная ошибка
• врачебная тайна
• врачебная экспертиза
• врачебное дежурство
• врачебное преступление
• врачебное свидетельство
• врачебный кабинет
• врачебный обход
• врачебный осмотр
• врачебный персонал

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: mjekësor Английскийen: medical Белорусскийbe: урачэбны, лячэбны, медыцынскі, медычны Болгарскийbg: лекарски Венгерскийhu: orvosi Вьетнамскийvi: thầy thuốc, bác sĩ; (медицинский) (thuộc về) y tế, y học Греческийel: ιατρικός Датскийda: læge- Древнегреческий†grc: ἰατρικός Ивритhe: רפואי Ингушскийinh: лорий Испанскийes: médico, medicinal, de médico Итальянскийit: medico, medicale, sanitario Казахскийkk: дәрігер; дәрігерлік Латинскийla: medicinalis; medicinus Латышскийlv: ārstniecisks Лезгинскийlez: докторвилин Немецкийde: ärztlich; Arzt-, Ärzte-; iatrisch Нидерландскийnl: medisch; geneeskundig Норвежскийno: lege- Осетинскийos: хосгӕнӕн, дохтыры–, дохтырты Польскийpl: medyczny Португальскийpt: médico; medicai Румынскийro: medical Словацкийsk: lekársky Таджикскийtg: ...и духтур, духтурӣ, тиббӣ Турецкийtr: hekim; tıbbi Туркменскийtk: medisina Украинскийuk: лі́карський; (лечебный) ліка́рський; (медицинский) медичний Финскийfi: lääketieteellinen Французскийfr: médical, de médecine; iatrique Чешскийcs: lékařský Шведскийsv: läkar- Эсперантоиeo: kuracista Якутскийsah: врач; врач-; врачебнай