волновать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я волну́ю волнова́л
волнова́ла
Ты волну́ешь волнова́л
волнова́ла
волну́й
Он
Она
Оно
волну́ет волнова́л
волнова́ла
волнова́ло
Мы волну́ем волнова́ли
Вы волну́ете волнова́ли волну́йте
Они волну́ют волнова́ли
Пр. действ. наст. волну́ющий
Пр. действ. прош. волнова́вший
Деепр. наст. волну́я
Деепр. прош. волнова́в, волнова́вши
Пр. страд. наст. волну́емый
Будущее буду/будешь… волнова́ть

вол-но-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — взволновать.

Корень: -волн-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устар. приводить в состояние колебания, создавать волны ◆ Ветер волнует поверхность воды.
  2. перен. приводить в душевное волнение, эмоционально затрагивать ◆ Всех без исключения граждан волновала и волнует проблема повышения уровня жизни, тот путь социально-экономического развития, который в конечном итоге изберет страна. Всеволод Севастьянов, «Когда исчезнет проблема Чечни? // "Красноярский рабочий"», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. колебать, зыбить
  2. заботить, тревожить

Антонимы[править]

  1. успокаивать

Гиперонимы[править]

  1. воздействовать

Гипонимы[править]

  1. трогать (перен.); будоражить

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От сущ. волна, далее из праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

колебать
вызывать эмоции