вклеить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вкле́ю	вкле́ил вкле́ила	—
Ты	вкле́ишь	вкле́ил вкле́ила	вкле́й
Он Она Оно	вкле́ит	вкле́ил вкле́ила вкле́ило	—
Мы	вкле́им	вкле́или	вкле́им вкле́имте
Вы	вкле́ите	вкле́или	вкле́йте
Они	вкле́ят	вкле́или	—
Пр. действ. прош.	вкле́ивший
Деепр. прош.	вкле́ив, вкле́ивши
Пр. страд. прош.	вкле́енный

вкле́-ить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — вкле́ивать.

Приставка: в-; корень: -кле-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈfklʲeɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. приклеить что-либо внутрь чего-либо ◆ Это одна из лучших страниц, написанных Вами. Я их вырезал и вклеил в тетрадку, куда идут вещи мне дорогие… Л. А. Андреев, «Дневник», 1900 г. [НКРЯ]
2. перен., разг., фам. вставить, включить в беседу ◆ Зачем, скажут, ты вклеил фразу «хоть и без пользы»? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Круглый год», 1879-1880 гг. [НКРЯ] ◆ ― Вот что значит хоть раз в жизни правду сказать, до слез подействовало! ― осмелился вклеить Лебедев. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Да ещё, мать моя, вклеил такое словцо, что и неприлично тебе сказать. Н. В. Гоголь, «Женитьба», 1833-1842 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от в- + клеить от сущ. клей, далее от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов