брюки

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	брю́ки
Р.	—	брю́к
Д.	—	брю́кам
В.	—	брю́ки
Тв.	—	брю́ками
Пр.	—	брю́ках

брю́-ки

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. <ж 3a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -брюк-; окончание: -и ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈbrʲʉkʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Брюки

Значение

1. то же, что штаны, предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени ◆ Брюки для свободного времени крепятся не на жёстком поясе, а на сборку и мягко завязанный пояс, продетый в кулиску. Ирина Сумина, «Жилет — лучше для мужчины нет!. Этой весной вовсе не обязательно надевать пиджак», 2002 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. штаны

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. одежда

Гипонимы

1. рейтузы, порты, портки, джинсы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: брючки, брючник, брючина прилагательные: брючный

Этимология

Происходит от нидерл. broek (штаны). Ср.: ср. др.-в.-нем. bruoh, ср.-ниж.-нем. brôk «штаны», которое происходит из лат.-галльск. brāca. В русском — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• женские брюки
• мужские брюки
• узкие брюки
• широкие брюки

Перевод

Список переводов

Алтайскийalt: шалбыр Английскийen: trousers, pants Башкирскийba: салбар Болгарскийbg: панталони Бурятскийbua: үмдэн Венгерскийhu: nadrág Вьетнамскийvi: quần Греческийel: το πανταλόνι Датскийda: bukser, benklæder Индонезийскийid: celana Исландскийis: buxur Испанскийes: pantalones , pantalón Итальянскийit: calzoni, pantaloni Казахскийkk: шалбар Каракалпакскийkaa: shalbar Каталанскийca: pantaló, pantalons Латинскийla: bracae Малагасийскийmg: pataloha Науруna: eotanijòñ Немецкийde: Hose Нидерландскийnl: broek, pantalon Норвежскийno: bukser, benklær Польскийpl: spodnie Португальскийpt: calça Румынскийro: pantaloni Суахилиsw: suruali Таджикскийtg: шим, шалвор Татарскийtt: чалбар Турецкийtr: pantolon Украинскийuk: штани Финскийfi: housut Французскийfr: pantalon Чешскийcs: kalhoty Шведскийsv: byxor, byxa Шорскийcjs: чанмар Эсперантоиeo: pantalono Эстонскийet: püksid Японскийja: ズボン

Анаграммы

• бирюк, Бирюк