блуждать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	блужда́ю	блужда́ем
2-е лицо	блужда́ешь	блужда́ете
3-е лицо	блужда́ет	блужда́ют
Прошедшее время
м. р.	блужда́л	блужда́ли
ж. р.	блужда́ла
с. р.	блужда́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	блужда́й	блужда́йте
Причастия
действ. наст.	блужда́ющий
действ. прош.	блужда́вший
Деепричастия
наст. вр.	блужда́я
прош. вр.	блужда́в, блужда́вши
Будущее время
буду/будешь… блужда́ть

блуж-да́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -блужд-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɫʊˈʐdatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. бродить наугад, не имея заданного направления ◆ Решение было принято, выписка из него блуждала по каналам внутригородской связи и наконец опустилась в почтовый ящик. А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 г. // «Новый Мир»

Гиперонимы

1. двигаться, идти

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: блуд, блудник, блуждание, заблуждение прилагательные: блуждающий, блудный, блудливый глаголы: блудить, заблудиться, заблуждаться

Этимология

Происходит от существительного блуд, от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. блѫдъ (греч. πορνεία), ср.: укр. блуд, сербохорв. блу̑д — то же, словенск. blǫ̑d «ошибка», чешск. blud «заблуждение», польск. błąd (род. п. błędu) — то же, в.-луж. błud «заблуждение», н.-луж. błud «блуждающий огонек». Сюда же блуди́ть, укр. блуди́ти — то же, ст.-слав. блѫдити, блѫждѫ, болг. блъдя́, сербохорв. блу́дити, блу̑ди̑м, словенск. blóditi «заблуждаться, ошибаться», польск. błądzić «блуждать», в.-луж. błudźić, н.-луж. błuźiś. Другая ступень чередования представлена в бляду́, блядь. Ср. лит. blañdas 1. «хмурость», 2. «помрачение взора, ума»; blandýtis 1. «хмуриться», 2. «трезветь», 3. «блуждать», латышск. bluodities «слоняться, шататься», готск. blandan «мешать», др.-в.-нем. blantan «мешать», blentan «ослеплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• блуждать в потёмках
• блуждать наугад
• блуждать по свету

Перевод

Список переводов
Английскийen: ramble, roam; rove; wander