Русский
блат I
Морфологические и синтаксические свойства
блат
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -блат- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [bɫat], мн. ч. [ˈbɫatɨ]
Семантические свойства
Значение
- разг. знакомство, используемое в личных, корыстных целях; связи ◆ «Блат». Трудно совершенно точно определить значение этого уголовного выражения. «Блат» — это смесь и собственной ловкости, умения лавировать между подводными камнями соловецкого режима, и протекции начальства, и та система общей подкупности и продажности, при которой за деньги, за подачку или лесть чекистам вы значительно облегчаете своё положение. В Соловках всё делается «по блату». Если заключённому как-нибудь удаётся пройти в «господскую баню» (т. е. не общую, только для администрации), другие заключенные говорят: «Это он по блату». Бывают «блатные работы» (сравнительно лёгкие). Бывает и полное освобождение от работ — по тому же «блату». Александр Клингер, «Соловецкая каторга», записки бежавшего (1926) // «Архив русской революции», т. XIX, 1928 г. [Google Книги] ◆ — Это безграмотно и несчастно, я инженер и поэтому знаю, природа более серьёзна, в ней блата нет. А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]
Синонимы
- ?
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- знакомство; связи
Гипонимы
- ?
Родственные слова
Этимология
Происходит неустановленной формы; обычно связывают с польск. blat «укрыватель (краденого)», польск. blatny «свой, преступный» из нем. арготич. (< идиш) Blat «укрыватель краденых вещей», Blatter «вор», Blatte «воровское арго», идиш blat «доверенный, согласный на что-либо» (исходно «незаконный», возможно, восходит к др.-евр. этимону — pāliṭ «беглец», pālaṭ «он убежал»), ср. нем. арготич. Platt «новый член воровской шайки», platt «свой, заслуживающий доверия»; менее убедительно сравнение с нем. Blatt «лист» (= *"бумажные деньги"). Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| знакомство, используемое в личных, корыстных целях; связи
|
|
|
|
Анаграммы
Библиография
блат II
Морфологические и синтаксические свойства
блат
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -блат- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [bɫat], мн. ч. [ˈbɫatɨ]
Семантические свойства
Значение
- преступный, воровской мир ◆ Блистая удальством выдумки, Митька оставался неуловимым, так что на него с почтением зависти любовался московский блат, беря пример для подражанья. Л. М. Леонов, «Вор», Части 1–2, 1927, 1959 гг. [НКРЯ]
- условный язык (арго) представителей такого мира ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
- ?
Антонимы
- ?
- ?
Гиперонимы
- ?
- язык (арго)
Гипонимы
- ?
- ?
Родственные слова
Этимология
Происходит неустановленной формы; обычно связывают с польск. blat «укрыватель (краденого)», польск. blatny «свой, преступный» из нем. арготич. (< идиш) Blat «укрыватель краденых вещей», Blatter «вор», Blatte «воровское арго», идиш blat «доверенный, согласный на что-либо» (исходно «незаконный», возможно, восходит к др.-евр. этимону — pāliṭ «беглец», pālaṭ «он убежал»), ср. нем. арготич. Platt «новый член воровской шайки», platt «свой, заслуживающий доверия»; менее убедительно сравнение с нем. Blatt «лист» (= *"бумажные деньги"). Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| преступный, воровской мир
|
|
|
|
| условный язык (арго) представителей такого мира
|
|
|
|
Анаграммы
Библиография
блат III
блат
- форма родительного падежа множественного числа существительного блато ◆ Пусть из тьмы веков, из топи блат вознёсся он, но гений, вызвавший его к жизни, преодолел, покорил эту тьму и эту топь, и эти пустынные волны и мшистые берега, творчески победил природный хаос, гранитом сковал стихию, и по державному манию его руки на месте изб убогого чухонца пышно и горделиво восстали громады стройные. Н. В. Устрялов, «Судьба Петербурга», 1918 г.
