белое вино

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бе́-ло·е ви-но́

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈbʲeɫəɪ̯ə vʲɪˈno] 

  (файл)

Семантические свойства

Белое вино

Значение

1. вино, изготавливаемое из белых, красных или розовых сортов винограда в условиях ферментации в отсутствие кожицы винограда ◆ За обедом мы пили белое вино, подливая его в лимонад. Н. А. Брюханенко, «Пережитое», 1952 г. [НКРЯ] ◆ Я кинулся в переднюю и там зажёг свет, нашёл бутылку белого вина, откупорил её и стал пить прямо из горлышка. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929—1940 г. [НКРЯ] ◆ Герцогу принесли лёгкий ужин ― блюдо овощей, форель, немного белого вина: как настоящий испанец, отличался он умеренностью в пище. Д. С. Мережковский, «Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи», 1901 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. белое (субст.)

Гиперонимы

1. вино, напиток

Перевод

белое вино

Английскийen: white wine Арабскийar: خمر أبيض м. (xamr ʾábyaḍ) Армянскийhy: սպիտակ գինի (spitak gini) Баскскийeu: ardo zuri Белорусскийbe: белае віно ср. Болгарскийbg: бяло вино ср. Венгерскийhu: fehérbor Гэльскийgd: fìon geal м. Датскийda: hvidvin общ. Исландскийis: hvítvín ср. Испанскийes: vino blanco м. Итальянскийit: vino bianco ср. Казахскийkk (кир.): ақ шарап Каталанскийca: vi blanc м. Китайскийzh: 白葡萄酒 (báipútaojiǔ) Корейскийko: 백포도주 (baek-podoju) Македонскийmk: бело вино ср. Малагасийскийmg: divay fotsy Малайскийms: wain putih Немецкийde: Weißwein м. Нидерландскийnl: witte wijn Норвежскийno: hvitvin м. Польскийpl: białe wino ср. Румынскийro: vin alb Сербскийsr (кир.): бело вино ср., бијело вино ср. Сербскийsr (лат.): belo vino ср., bijelo vino ср. Словацкийsk: biele víno ср. Словенскийsl: belo vino ср. Турецкийtr: beyaz şarap Украинскийuk: біле вино ср. Фарерскийfo: hvítvín ср. Финскийfi: valkoviini Французскийfr: vin blanc м. Чешскийcs: bílé víno ср. Шведскийsv: vitt vin ср., vitvin Эстонскийet: valge vein Японскийja: 白ワイン (shiro-wain)