барак

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бара́к	бара́ки
Р.	бара́ка	бара́ков
Д.	бара́ку	бара́кам
В.	бара́к	бара́ки
Тв.	бара́ком	бара́ками
Пр.	бара́ке	бара́ках

ба-ра́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -барак-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈrak] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈrakʲɪ]

Семантические свойства

Барак в Освенциме [1]

Значение

1. лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п. ◆ Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых ещё кооперативных домов. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Остальная площадь лагеря была разделена проволокой на клетки загонов, в каждом из них стояло по два низких барака, до ската крыши которых человек среднего роста мог дотянуться рукой. В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Жили в «бараке» — это было одноэтажное строение примерно 100 метров в длину и 15 в ширину. Это была бывшая госконтора, построеннная в 20-х годах 20 века… eyuveee, «Из детства», История № 1416447 // «anekdot.ru», 14 сентября 2023 г.
2. истор., спец. отдельное, обычно старой постройки, больничное здание или больница для инфекционных больных ◆ — Вы… э… не лежали в тифозном бараке? Максим Горький, «Мещане», 1901 г. ◆ — В сыпном бараке или в чумном отделении? Тэффи, «Де», 1911 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: казарма; спец.: блок
2. частичн.: отделение

Антонимы

1. частичн.: дворец, здание
2. —

Гиперонимы

1. строение, здание, жильё
2. строение, здание

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: барачный

Список всех слов с корнем -барак-	[править]
существительные: барак; • барак-бокс, барак-общежитие прилагательные: барачный

Этимология

Заимствовано в XVIII в. из франц. baraque «лачуга», из исп. (каталанск.) barraca (с 1249 г.), возможно, из общероманск. *barro «глина». Русск. барак «примитивное жилое строение» — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• барак знает
• дурной барак
• хилять до барака

Перевод

лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.
Грузинскийka: ბარაკი (ka) Идоиio: barako Интерлингваиia: barraca Испанскийes: barraca Итальянскийit: baracca Литовскийlt: barakas Немецкийde: Baracke (de) Украинскийuk: барак (uk) Финскийfi: parakki Французскийfr: baraque Шведскийsv: barack Эсперантоиeo: barako

отдельное больничное здание, обычно для заразных больных

Анаграммы

• Акбар, Бакар, барка, Барка

Библиография

• Зализняк А. А. барак // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• барак // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Барак // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• барак // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 88.. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. барак // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• барак // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 61.
• Ефремова Т. Ф. барак // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. барак // Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. : Дрофа, 2004.
• Крылов Г. А. барак // Этимологический словарь русского языка. — СПб. : ООО «Виктория плюс», 2004.
• А. Ситникова. барак // Этимологический словарь русского языка. — 2-е изд. — Ростов н/Д : Феникс, 2005. — 239, [1] с. — (Словари). — ISBN 5-222-07752-7.
• барак // Большой словарь иностранных слов. — Издательство «ИДДК», 2007.
• барак // Официальная терминология. — Академик.ру. — 2012.
• барак // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	барак	барактар
Прит.	барактын	барактардын
Н.	баракка	барактарга
В.	баракты	барактарды
М.	баракта	барактарда
Исх.	барактан	барактардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е барагым барагыбыз 2-е барагың барагыңар 2 веж. барагыңыз барагыңыздар 3-е барагы барагы

ба-рак

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [baraq], мн. ч. [baraqtar]

Семантические свойства

Барак

Значение

1. лист (бумаги)

Этимология

Происходит от араб. ورق (waraq) «бумага».

Ногайский

Морфологические и синтаксические свойства

барак

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. овчарка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

барак  (برک)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пельмени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тушбера, ҷӯшбарак

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -барак-.

Семантические свойства

Значение

1. барак (аналогично русскому слову). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??