овчарка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	овча́рка	овча́рки
Р.	овча́рки	овча́рок
Д.	овча́рке	овча́ркам
В.	овча́рку	овча́рок
Тв.	овча́ркой овча́ркою	овча́рками
Пр.	овча́рке	овча́рках

ов-ча́р-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -овч-; суффиксы: -ар-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐfˈt͡ɕarkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кинол. общее название ряда пород служебных собак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. женск. к овчар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. собака, млекопитающее, позвоночное, животное, хищник
2. женщина

Гипонимы

1. колли

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: овчар прилагательные: овчарочий

Этимология

Происходит от существительного овчар, далее от овца.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• шарпланинская овчарка

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: ovçarka Армянскийhy: հովվաշուն Баскскийeu: artzain-txakur Белорусскийbe: аўчарка ж. Венгерскийhu: juhászkutya Волапюкиvo: galedanadog, galedanahidog, galedanajidog Греческийel: τσοπανόσκυλο ср. Датскийda: fårehund общ. Исландскийis: fjárhundur м. Итальянскийit: cane da pastore м. Корнскийkw: ki deves м. Люксембургскийlb: Schéiferhond м. Малайскийms: anjing gembala, anjing herder Мэнскийgv: coo keyrragh м. Немецкийde: Schäferhund м., Schäferhündin м. Норвежскийno: fårehund м. Польскийpl: owczarek м. Португальскийpt: cão-pastor м. Словенскийsl: ovčar м. Турецкийtr: çomar Туркменскийtk: owçarka Узбекскийuz: ovcharka Украинскийuk: вівчарка ж. Фарерскийfo: seyðahundur м. Финскийfi: lammaskoira Французскийfr: chien de berger м. Чеченскийce: жен жӀаьла Чешскийcs: ovčák м. Шведскийsv: fårhund общ. Эсперантоиeo: laniario, ŝafhundo Эстонскийet: lambakoer Японскийja: 牧羊犬

Анаграммы

• Качаров