баловать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ба́лу́ю	ба́лова́л ба́лова́ла	—
Ты	ба́лу́ешь	ба́лова́л ба́лова́ла	ба́лу́й
Он Она Оно	ба́лу́ет	ба́лова́л ба́лова́ла ба́лова́ло	—
Мы	ба́лу́ем	ба́лова́ли	—
Вы	ба́лу́ете	ба́лова́ли	ба́лу́йте
Они	ба́лу́ют	ба́лова́ли	—
Пр. действ. наст.	ба́лу́ющий
Пр. действ. прош.	ба́лова́вший
Деепр. наст.	ба́лу́я
Деепр. прош.	ба́лова́в, ба́лова́вши
Пр. страд. наст.	ба́лу́емый
Пр. страд. прош.	ба́ло́ванный
Будущее	буду/будешь… ба́лова́ть

ба-ло-ва́ть и ба́-ло-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — избаловать.

Корень: -балова-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bəɫɐˈvatʲ] 

  (файл)

• МФА (допустимо): [ˈbaɫəvətʲ] (БОС, 2018)

Семантические свойства

Значение

1. потакать чьим-то желаниям, уделять кому-то чрезмерную заботу ◆ Детей не следует баловать.
2. разг. забавляться не зная меры, баловаться ◆ Прекрати баловать, а то накажу!

Синонимы

1. изнеживать, потакать
2. баловаться, шалить

Антонимы

1. угнетать, держать в чёрном теле, держать в ежовых рукавицах
2. —

Гипонимы

1. перекармливать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: баловень, баловник, баловство глаголы: баловаться

Этимология

Происходит от праслав. *badlovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. баловати (θεραπεύειν), русск.-церк.-слав. баловьство (φάρμακον; Георг. Амарт.), укр. балува́ти 1. «баловать (кого-н.); пиршествовать, ходить по балам» (связано, вероятно, с ба́лий «врач, заклинатель, чародей»), словенск. balovaáti. Маловероятна связь с др.-инд. bālás «молодой, детский», bālás «дитя, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

потакать чьим-то желаниям
Английскийen: spoil so Немецкийde: verwöhnen jdn Украинскийuk: балувати (uk) Французскийfr: choyer qn, dorloter qn, gâter qn

баловаться

Библиография

• Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. баловать // Большой орфоэпический словарь русского языка. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. — ISBN 978-5-906971-21-0.