бабай

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	баба́й	баба́и
Р.	баба́я	баба́ев
Д.	баба́ю	баба́ям
В.	баба́я	баба́ев
Тв.	баба́ем	баба́ями
Пр.	баба́е	баба́ях

ба-ба́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈbaɪ̯], мн. ч. [bɐˈbaɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мифический старик, забирающий детей; детское пугало ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. крим. жарг. ростовщик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. жарг.рег. (Средняя Азия) у русских типичный абориген, особенно на базаре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. рег. (Астраханская область) большой становой якорь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бука, бармалей
2. ростовщик
3. частичн.: чурка
4. —

Антонимы

1. —
2. —
3. ?
4. —

Гиперонимы

1. нечисть
2. предприниматель
3. абориген, местный
4. якорь

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бабайка прилагательные: бабайский

Этимология

Происходит от слова тюркского происхождения «бабай» — «дед»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ёкарный бабай

Перевод

мифологическое существо
Английскийen: bogeyman Испанскийes: El Coco, Hombre del Saco Немецкийde: Butzemann Польскийpl: bobo Французскийfr: Croque-mitaine

Башкирский

варианты: быуай

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бабай	бабайҙар
Прит.	бабайҙың	бабайҙарҙың
Д.	бабайға	бабайҙарға
В.	бабайҙы	бабайҙарҙы
М.	бабайҙа	бабайҙарҙа
Исх.	бабайҙан	бабайҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е бабайым бабайыбыҙ 2-е бабайың бабайығыҙ 3-е бабайы бабайы

ба-бай

Существительное.

корень: -бабай-

Произношение

• МФА: [bɑˈβɑj]

Семантические свойства

Значение

1. старик, дед (стариковский, дедовский) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. дядя (старший брат отца или матери) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. адъектив. старый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. пожилой мужчина (по отношению к жене и форма обращения к такому мужчине) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. ?
2. —
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. ?
2. —
3. ?
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Ҡыш бабай

Татарский

Латиница (Latinça)

babay

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бабай	бабайлар
Прит.	бабайның	бабайларның
Д.	бабайга	бабайларга
В.	бабайны	бабайларны
М.	бабайда	бабайларда
Исх.	бабайдан	бабайлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е бабаем бабаебыз 2-е бабаең бабаегыз 3-е бабае бабайлары

ба-ба́й

Существительное.

Корень: -бабай-.

Семантические свойства

Значение

1. дед, дедушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тесть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. старик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. баба
2. картатай
3. дәүәти

Антонимы

1. әби; онык
2. —
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: баба, әби-бабай, бабакай

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Кыш бабай