абориген

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абориге́н	абориге́ны
Р.	абориге́на	абориге́нов
Д.	абориге́ну	абориге́нам
В.	абориге́на	абориге́нов
Тв.	абориге́ном	абориге́нами
Пр.	абориге́не	абориге́нах

а·бо-ри-ге́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -абориген- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbərʲɪˈɡʲen]

Семантические свойства

Значение

1. этнолог. то же, что автохтон; коренной обитатель той или иной территории или страны, живущий «изначально» ◆ Вот по улице, направляясь к полицейскому управлению, идет толпа гиляков, здешних аборигенов, и на них сердито лают смирные сахалинские дворняжки, которые лают почему-то на одних только гиляков. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893—1895 г. [НКРЯ] ◆ Государственность Индии началась с борьбы вторгнувшихся арийцев с аборигенами. Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Народы, не выработавшие в ходе отбора устойчивости к той или иной болезни, при эпидемиях гибли почти поголовно: так вымерли от кори привычные к самым суровым условиям среды аборигены Огненной Земли. М. Голубовский, «Человек: генетика и эволюция», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]
2. шутл. то же, что местный ◆  — Господа кадеты, высокообразованные, молодые люди, так сказать, цветы интеллигенции, будущие фельцихместеры, не одолжите ли старичку, аборигену здешних злачных мест, одну добрую старую папиросу? А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. автохтон, коренной житель, туземец
2. местный

Антонимы

1. пришелец, приезжий
2. приезжий

Гипонимы

1. индеец, папуас, эскимос

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аборигенка прилагательные: аборигенный

Этимология

Происходит от лат. aborigines, от лат. ab origine «от начала» из ab «от» + origo «начало», далее от orior «появляюсь,начинаю»

Перевод

коренной житель

Английскийen: aborigine, native Белорусскийbe: абарыген м. Болгарскийbg: абориген, туземец Вепсскийvep: endeläi Идоиio: aborijeno Ирландскийga: Bunúsach м. Итальянскийit: aborigeno Македонскийmk: абориген, пражител Немецкийde: Ureinwohner м. Сербскийsr (кир.): аборигин, домородац Сербскийsr (лат.): aborigin, domorodac Турецкийtr: aborjin Украинскийuk: абориген, тубілець Французскийfr: aborigène, autochtone Чешскийcs: praobyvatel, původní obyvatel Шведскийsv: urinvånare Эсперантоиeo: aborigeno, landano, indiĝeno

местный
Английскийen: local

Библиография

• абориген // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 4 — 1562 стб.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	абориген	аборигени
опред.	аборигена аборигенът	аборигените
счётн.	аборигени
зват.	аборигене

або-ри-ген

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 7a.

Корень: -абориген-.

Семантические свойства

Значение

абориген

Синонимы

туземец

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: аборигенски

Этимология

Происходит от лат. aborigines, от лат. ab origine «от начала» из ab «от» + origo «начало», далее от orior «появляюсь,начинаю»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

або-ри-ген

Существительное, мужской род.

Корень: -абориген-.

Семантические свойства

Значение

абориген

Этимология

Происходит от лат. aborigines, от лат. ab origine «от начала» из ab «от» + origo «начало», далее от orior «появляюсь,начинаю»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абориге́н	абориге́ни
Р.	абориге́на	абориге́нів
Д.	абориге́нові абориге́ну	абориге́нам
В.	абориге́на	абориге́нів
Тв.	абориге́ном	абориге́нами
М.	абориге́нові абориге́ні	абориге́нах
Зв.	абориге́не	абориге́ни

а·бо-ри-ге́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -абориген-.

Семантические свойства

Значение

1. абориген ◆ Рев турбін, блиск та гуркіт сучасного аеродрому, зльоти й приземлення крилатих гігантів - постань тут раптом із небуття якийсь індіанець в орлиному пір'ї на голові, безстрашний абориген тутешніх місць, він, певне, при одному догляді на це стовпотворіння збожеволів би від стресу, втратив би присутність духу — Рёв турбин, блеск и грохот современного аэродрома, взлёты и посадки крылатых гигантов — появись здесь ненароком из небытия какой-нибудь индеец с орлиными перьями на голове, бесстрашный абориген здешних мест, он, наверное, при одном взгляде на это столпотворение сошёл бы с ума от стресса, потерял бы присутствие духа Олесь Гончар, «Твоя зоря», 1980

Синонимы

1. тубілець, автохтон

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: аборигенний

Этимология

Происходит от лат. aborigines, от лат. ab origine «от начала» из ab «от» + origo «начало», далее от orior «появляюсь,начинаю»