книжн. вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный◆ Рационалисты по-одному, эмпирики (рационалистические) по-другому видели в знании отражение действительности в познающем, или адекватное отражение, или отражение изменённое, точно в кривом зеркале. Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г.[НКРЯ]◆ Раннее пробуждение полового влечения в периоде, когда невозможно их адекватное удовлетворение, является частым источником различных нервных явлений. В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г.[НКРЯ]◆ Я считаю, что теория струн является прообразом более хитроумной теории, а в самом лучшем (вполне вероятном) случае ― правильной, адекватной теорией для большого (очень большого!) круга фактов. А. Д. Сахаров, «Горький, Москва, далее везде», 1989 г.[НКРЯ]◆ Казалось, что наконец-то на смену любительским перепевам Шекспира, в которых столько пустозвонных отсебятин, будут даны переводы, вполне адекватные подлиннику и в отношении смысла, и в отношении метрики, и в отношении количества строк. К. И. Чуковский., «Высокое искусство», 1968[НКРЯ]
соразмерный, пропорциональный◆ Однако полученные результаты никак не адекватны количеству затраченного на эти работы труда. С. Л. Рубинштейн., «Основы общей психологии. Части 4-5», 1940[НКРЯ]◆ И каждый справедливо осужденный имеет право на то, чтобы назначенное наказание было адекватно совершенному им преступлению. Александра Маринина., «Ангелы на льду не выживают. Т. 1», 2014[НКРЯ]
перен., разг.соответствующийнорме, приемлемый, нормальный ◆ Я был безумно рад тому, что рядом со мной нормальный, адекватный человек, не испорченный тюрьмой, и наслаждался самыми невинными и незначительными репликами, которыми мы продолжали обмениваться, пока я устраивался на новом месте ― расстилал свой матрас и одеяло, расставлял на полке книги, раскладывал тетрадки. А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г.[НКРЯ]
