безворсовый настенный ковёр или обивочная ткань ручной работы, обычно с сюжетными или пейзажными изображениями ◆ Несколько выцветшие нидерландские шпалеры ласкают глаз утончённостью рисунка. Геннадий Алексеев, «Зелёные берега», 1984 г.[НКРЯ]
устар., обычно мн. ч. то же, что обои◆ Низенькая комнатка в два окна, оклеенная шпалерами, освещалась лампой, повешенной на стену. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», ч. 5, 1867 г.[НКРЯ]
сад. система специальных решёток или натянутая на колья проволока, по которой вьётся растение или к которой привязываются ветви деревьев для придания им определённой формы ◆ Дома крайне похожи друг на друга, а высокие шпалеры, увитые розами и другими вьющимися растениями, скрывали их стены. «Как получить миллиард… удовольствий», 2003 г. // «Ландшафтный дизайн»[НКРЯ]◆ Грядовые межи были уставлены шпалерами, увитыми невиданными сортами лимонника, мальв, хмеля, гороха, омелы. А. В. Иличевский, «Матисс», 2007 г. // «Новый Мир»[НКРЯ]
сад. один из рядов подстриженных деревьев, кустов по сторонам дороги, дорожки ◆ Причём особенно привлекательны в этом смысле шпалеры из плодовых растений (яблони, вишни, сливы), которые весной обильно покрываются нежными цветками, а осенью с них собирают урожай. Елена Немова, «Садовые декорации», 15.01.2003 // «Сад своими руками»[НКРЯ]
ряд, шеренга людей (в т. ч. войск) по сторонам пути следования кого-либо, чего-либо ◆ У лорда Генри, конечно, был особняк с цветником из орхидей и шпалеры напудренных лакеев, но это неважно. Г. В. Иванов, «Петербургские зимы», 1928 г.[НКРЯ]◆ Школьников выстроили шпалерами во внутреннем дворе, и я выступал перед ними, как Ленин, только без броневика. Анатолий Шиманский, «Австралия глазами русского, или Почему верблюды там не плюются», 2002 г. // «Звезда»[НКРЯ]◆ Людей гнали сквозь шпалеры вооружённой охраны, выстроенной по всему пути, в широко распахнутую пасть огромного тюремного люка. Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г.[НКРЯ]
