brzeg

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	brzeg	brzegi
Р.	brzegu	brzegów
Д.	brzegowi	brzegom
В.	brzeg	brzegi
Тв.	brzegiem	brzegami
М.	brzegu	brzegach
Зв.	brzegu	brzegi

brzeg

Существительное, мужской род, неодушевлённое.

Корень: -brzeg-.

Произношение

МФА: ед. ч. [bʒɛk], мн. ч. [bʒɛgi]

Семантические свойства

Значение

1. берег ◆ brzeg lasu — край (опушка) леса
2. край ◆ sala wypełniona po brzegi — зал, заполненный до отказа

Синонимы

1. wybrzeże, ląd
2. krawędź, kant, rant, koniuszek, brzeżek, obrzeże, skraj

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: brzegowy

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр.  бе́рег, болг.  брегъ́т, сербохорв.  бри̏jег, словенск.  brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog. Учитывая нисходящую интонацию и значение, едва ли можно рассматривать это слово как заимствование из герм. В то же время это слово связано с др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск.  barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Родственные языки обнаруживают в этой группе слов и.-е. ǵh, которое должно было дать слав. z, но мог развиться и вариант с веларным задненёбным, если алб. burg «гора, горный хребет» относится сюда же. Высказывались соображения в пользу исконнославянского происхождения слова берег, предполагалось также заимствование из германск. Наряду с этим существует возможность заимствования из неизвестного языка группы «кентум». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• cicha woda brzegi rwie
• pierwszy z brzegu
• po brzegi