узнавать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	узнаю́	узнава́л узнава́ла	—
Ты	узнаёшь	узнава́л узнава́ла	узнава́й
Он она оно	узнаёт	узнава́л узнава́ла узнава́ло	—
Мы	узнаём	узнава́ли	—
Вы	узнаёте	узнава́ли	узнава́йте
Они	узнаю́т	узнава́ли	—
Пр. действ. наст.	узнаю́щий
Пр. действ. прош.	узнава́вший
Деепр. наст.	узнава́я
Деепр. прош.	узнава́вши, узнава́в
Пр. страд. наст.	узнава́емый
Будущее	буду/будешь… узнава́ть

у·зна-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 13b. Соответствующий глагол совершенного вида — узнать.

Приставка: у-; корень: -зна-; суффикс: -в.

Произношение

МФА: [ʊznʌˈvatʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. воспринимая какой-то объект зрительно или на слух, обнаруживать его сходство с известным объектом ◆ Я узнаю в нем своего давнего приятеля. ◆ Он не узнавал мелодии на слух.
2. получать знание о чём-то, включать какие-то факты или идеи в своё мировоззрение ◆ Мы узнаём каждый день много нового.
3. наводить справки, осведомляться. ◆ Он пошёл узнавать расписание.

Синонимы

1. идентифицировать, признавать, опознавать
2. познавать

Антонимы

1. -
2. частичн.: забывать

Гипонимы

1. распознавать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: узнавание, знание прилагательные: узнаваемый, неузнанный глаголы: узнать; знать, знавать; вызнать, вызнавать, признать, признавать, познать, познавать; дознаваться

Этимология

Образовано из у- и знать, от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znáti, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Перевод

опознавать

Английскийen: know (again), recognize

Украинскийuk: впізнавати

познавать

Английскийen: learn, get to know, find out

Украинскийuk: дізнаватися, довідуватися

Библиография

1. Арутюнова Н.Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, стр. 14  (детальное описание).