уехать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	уе́ду	уе́хал уе́хала	—
Ты	уе́дешь	уе́хал уе́хала	—
Он она оно	уе́дет	уе́хал уе́хала уе́хало	—
Мы	уе́дем	уе́хали	—
Вы	уе́дете	уе́хали	—
Они	уе́дут	уе́хали	—
Пр. действ. прош.	уе́хавший
Деепр. прош.	уе́хав

у·е́-хать

Глагол, совершенный вид, непереходный, изолированное спряжение, тип спряжения по классификации А. Зализняка — ^a. В качестве форм повелительного накл. используются формы соответствующего глагола несовершенного вида (уезжа́й, уезжа́йте). Соответствующий глагол несовершенного вида — уезжать.

Приставка: у-; корень: -ех-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. покинуть какое-либо место на транспортном средстве, часто — направляясь в определённое место (с оттенком смысла, предполагающим длительное путешествие, см. уйти). ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. укатить

Антонимы

1. приехать

Гиперонимы

1. убыть, отбыть

Гипонимы

1. выехать, съехать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: уезд глаголы: уезжать, ехать, въехать, выехать, заехать и т. п.

Этимология

Образовано из у- + ехать, далее от формы, родств. укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś. Далее, родственно лит. jóju, jóti «ехать», латышск. jâju, jât «ехать (верхом, на лошади)», др.-инд. yāti «идет, едет», авест. yāiti — тo же, далее ирл. áth «брод» (из *jātu-), др.-инд. yā́nas «путь, дорога», ср.-в.-нем. jân «непрерывный ряд, черта». Колебания начала слова ja-: jě- — по аналогии с jasti «есть»: sъněsti «съесть». Образование на -dǫ — по аналогии с кладу́, иду́. Ср. лат. claudō «запираю», tendō «натягиваю», греч. πλήθω «изобилую, расту». Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который связывают с сигматическим аористом. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: leave (for), depart (from… to) Итальянскийit: partire