ехать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я е́ду е́хал
е́хала
 —
Ты е́дешь е́хал
е́хала
 —
Он
Она
Оно
е́дет е́хал
е́хала
е́хало
 —
Мы е́дем е́хали  —
Вы е́дете е́хали  —
Они е́дут е́хали  —
Пр. действ. наст. е́дущий
Пр. действ. прош. е́хавший
Деепр. наст. *е́дя
Деепр. прош. е́хав, е́хавши
Будущее буду/будешь… е́хать

е́·хать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, изолированное спряжение, тип спряжения по классификации А. Зализняка — ^a. Литературных форм повелительного наклонения нет, вместо них могут использоваться формы поезжа́й(те), съе́зди(те), (не) е́зди(те); в разговорной речи широко распространена форма езжа́й(те); формы е́хай(те), едь(те) присущи просторечию. Встречается также устаревшая форма деепричастия е́дучи. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -ех-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. поступательно двигаться по твёрдой поверхности на транспортном средстве (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ездить) ◆ Мы с костюмершей должны были сесть в автобус и ехать в Пушгоры. Сергей Юрский, «Бумажник Хофманна», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. путешествовать на значительное расстояние ◆ Ехать в Японию смотреть футбол — не насущная необходимость, можно посмотреть по телевизору: дешевле обойдётся, только за электричество нужно заплатить. Константин Гетманский, Евгений Зуенко, «Команда на вылет. У сборной России по футболу отныне нет ни жён, ни самолётов» // «Известия», 2002.05.16 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Поезжайте в Киев и спросите там, что делал Паниковский до революции. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. о транспортном средстве или подвижном узле механизма — совершать поступательное движение ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. двигаться, перемещаться

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от формы, родств. укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś. Далее, родственно лит. jóju, jóti «ехать», латышск. jâju, jât «ехать (верхом, на лошади)», др.-инд. yāti «идет, едет», авест. yāiti — тo же, далее ирл. áth «брод» (из *jātu-), др.-инд. yā́nas «путь, дорога», ср.-в.-нем. jân «непрерывный ряд, черта». Колебания начала слова ja-: jě- — по аналогии с jasti «есть»: sъněsti «съесть». Образование на -dǫ — по аналогии с кладу́, иду́. Ср. лат. claudō «запираю», tendō «натягиваю», греч. πλήθω «изобилую, расту». Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который связывают с сигматическим аористом. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод