сплетать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сплета́ю	сплета́л сплета́ла сплета́ло	—
Ты	сплета́ешь	сплета́л сплета́ла сплета́ло	сплета́й
Он она оно	сплета́ет	сплета́л сплета́ла сплета́ло	—
Мы	сплета́ем	сплета́ли	—
Вы	сплета́ете	сплета́ли	сплета́йте
Они	сплета́ют	сплета́ли	—
Пр. действ. наст.	сплета́ющий
Пр. действ. прош.	сплета́вший
Деепр. наст.	сплета́я
Пр. страд. наст.	сплета́емый
Будущее	буду/будешь… сплета́ть

спле-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — сплести.

Приставка: с-; корень: -плет-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [splʲɪˈtatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. изготовлять плетением ◆ Сейчас кончают сплетать стальной канат, на котором повиснет мост. Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. соединять, скреплять плетением ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен. тесно связывать, соединять, сочетать ◆ Деревья с огромными чёрными стволами сплетали над нашими головами ветки, закрывая солнце. Виталий Губарев, «Трое на острове», 1950-1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен., разг. сочинять, выдумывать ◆ Но Виктор не вынес такого огромного безмолвия в просто времени первых людей, он вынырнул обратно и стал сплетать сказки сам. Нина Садур, «Печаль отца моего», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как смеешь ты передо мною сплетать такую ложь? В. Т. Нарежный, «Гаркуша, малороссийский разбойник», 1825 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Тут бы начать фантазировать, достраивать историю до романа, сплетать сюжетные линии; не стану. Александр Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Антонимы

1. расплетать
2. расплетать
3. отделять, разделять
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: сплетение глаголы: сплести, сплетаться, сплестись; плести

Этимология

Из с- + -плетать (плести), далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плести, плетѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν). Ср.: укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Родственно лат. рlесtō, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетенные волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетеная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

изготовлять плетением

Английскийen: interlace, weave

соединять, скреплять плетением

есно связывать, соединять, сочетать

сочинять, выдумывать