синь

Русский

синь I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	си́нь	—
Р.	си́ни	—
Д.	си́ни	—
В.	си́нь	—
Тв.	си́нью	—
Пр.	си́ни	—

си́нь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a- по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: [sʲinʲ]

Семантические свойства

Значение

1. поэт. то же, что синева ◆ Подернулись ветки волшебным подзором, // И чистою синью снег нежный искрит!

Синонимы

1. синева

Родственные слова

Список всех слов с корнем «син-»

имена собственные: Синяя Борода пр. существительные: синева, синенькая, синь, синька, синяк; засинивание, засинька, подсинивание прилагательные: подсиненный, синий, синеватый, синеглазый, синенький, синеродистый, синильный, синюшный глаголы: синеть, досинеть, засинеть, засинеться, отсинеть, посинеть, просинеть, рассинеться, синить, высинить, высиниться, высинивать, высиниваться; досинить, досиниться, досинивать, досиниваться; засинить, засиниться, засинивать, засиниваться; иссинить, иссиниться, иссинивать, иссиниваться; насинить, насиниться, насинивать, насиниваться; недосинить, недосиниться, недосинивать, недосиниваться; обессинить, обессиниться, обессинивать, обессиниваться; обсинить, обсиниться, обсинивать, обсиниваться; отсинить, отсиниться, отсинивать, отсиниваться; пересинить, пересиниться, пересинивать, пересиниваться; посинить, посиниться, посинивать, посиниваться; подсинить, подсиниться, подсинивать, подсиниваться; просинить, просиниться, просинивать, просиниваться наречия: иссиня

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny. Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. šývas «светлой масти», др.-инд. c̨yāmás «черный, темный», лит. šė́mas, šē̃mаs «пепельного цвета, сероватый». Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini «синий цвет», морд. м. śeń, э. seń «синий», мар. šinžiš — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кобальтовая синь
• метиленовая синь
• толуиленовая синь
• толуиндиновая синь

Перевод

список переводов

Английскийen: blue, sap stain Испанскийes: color azul, azul Итальянскийit: blu

Немецкийde: Blau ср., Bläue ж. Украинскийuk: синява, синизна, синь Французскийfr: couleur bleue, bleu

синь II

Краткая форма мужского рода прилагательного синий.