свинка

Русский

свинка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сви́нка	сви́нки
Р.	сви́нки	сви́нок
Д.	сви́нке	сви́нкам
В.	сви́нку	сви́нок
Тв.	сви́нкой, сви́нкою	сви́нками
Пр.	сви́нке	сви́нках

сви́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -свин-, суффикс: -к-, окончание: -а.

Произношение

МФА: [ˈsvʲɪnkə]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. от свинья, маленький поросёнок. ◆ Во двор забежала свинка
2. в сочетании морская свинка — млекопитающее из отряда грызунов семейства свинковых.

Синонимы

1. поросёнок, свинюшка, свинёнок, хрюшка

Гиперонимы

1. детёныш, свинья, млекопитающее, позвоночное, животное

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Список всех слов с корнем «свин»
уменьш.-ласк. формы: свинюшка пр. существительные: свинья, свин, свинарь, свинарка, свинство, свинюшник, свинарник, свинопас, свинтус, свиноводство, свинина, подсвинок, свиноматка, свинёнок, свинячество прилагательные: свинский, свинячий, свиной глаголы: свинячить, насвинячить наречия: свински, по-свински

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• морская свинка

Перевод

маленькая свинья

Английскийen: piggy, piglet

Немецкийde: Schweinchen n -s, =

свинка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сви́нка	-
Р.	сви́нки	-
Д.	сви́нке	-
В.	сви́нку	-
Тв.	сви́нкой, сви́нкою	-
Пр.	сви́нке	-

сви́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a).

Корень: -свин-, суффикс: -к-, окончание: -а.

Произношение

МФА: [ˈsvʲɪnkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. эпидемический паротит. ◆ Саша завтра в детский сад не придёт, у него свинка

Синонимы

1. разг. заушница

Антонимы

здоровье

Гиперонимы

болезнь, заболевание, недуг

Гипонимы

-

Родственные слова

• имена собственные:
• существительные:
• прилагательные: свинушный
• глаголы:
• наречия:

Этимология

По-видимому, связано с внешним видом больного свинкой, покраснением и припуханием околоушных слюнных желез, придающих лицу отдаленное сходство со свиным рылом.^?

Перевод

Английскийen: mumps

Немецкийde: Mumps m, реже f =, -; простонар. тж. Ziegenpeter m -s, -