рекомендация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рекоменда́ция	рекоменда́ции
Р.	рекоменда́ции	рекоменда́ций
Д.	рекоменда́ции	рекоменда́циям
В.	рекоменда́цию	рекоменда́ции
Тв.	рекоменда́цией, рекоменда́циею	рекоменда́циями
Пр.	рекоменда́ции	рекоменда́циях

ре-ко-мен-да́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -рекоменд-; суффикс: -ациj-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [rʲɪ.kə.mʲɪn.ˈda.ʦɨ.jə], мн. ч. [rʲɪ.kə.mʲɪn.ˈda.ʦɨ.ɪ]

Семантические свойства

Значение

1. только ед., действие по значению гл. рекомендовать; предоставление кому-либо отзыва (как правило, благоприятного) о ком-то или чём-то ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. сам такой отзыв о ком-чём-нибудь (при отсутствии определения — положительный) ◆ Дать рекомендацию секретарю, как опытному работнику. ◆ С ветру пришлого человека без рекомендации не берут в дом. Н. С. Лесков ◆ Снабдить кого-нибудь блестящими рекомендациями. ◆ Получить хорошую рекомендацию.
3. то же, что совет, пожелание или предписание, высказанное в необязательной форме ◆ Некоторое время я ждал, пока прана усвоится, и в соответствии с рекомендацией думал о светлом и радостном. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -
2. частичн.: характеристика, отзыв
3. совет, пожелание, наставление

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. информирование
2. информация, отзыв
3. совет

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: рекомендатель прилагательные: рекомендательный глаголы: рекомендовать, рекомендоваться, отрекомендоваться, зарекомендовать, зарекомендоваться, зарекомендовывать

Этимология

Происходит от поздн. лат. recommendare, из re- «обратно; опять, снова; против» + commendare, далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Русск. рекомендовать, рекомендация и т. п. — начиная с Петра I (с 1705 г.); заимств. через польск. rekomendować, rekomendacja. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

предоставление отзыва

Английскийen: recommendation Белорусскийbe: рэкамендацыя

отзыв (положительный)

совет, пожелание, необязательное предписание

Английскийen: advice

Немецкийde: Empfehlung f =, -en