прибыть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	прибу́ду	при́был, прибыла́	-
Ты	прибу́дешь	при́был, прибыла́	прибу́дь
Он она оно	прибу́дет	при́был прибыла́ при́бы́ло	-
Мы	прибу́дем	при́бы́ли	-
Вы	прибу́дете	при́бы́ли	прибу́дьте
Они	прибу́дут	при́бы́ли	-
Прич. прош.	прибы́вший
Деепр. прош.	прибы́в, прибы́вши
Пр. страд.	—

Приставка: при-; корень: -б-; суффикс: -ы-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. передвигаясь, достигнуть пункта назначения ◆ Самолет мой вылетел вечером из аэропорта Внуково с тем, чтобы на рассвете прибыть в Сталинабад. Нина Воронель, «Без прикрас. Воспоминания», 1975—2003 г. ◆ В порыве великодушия и умиления собственным геройством он обещал Гатлингу перед тем, как взойти на пароход, сохранить тайну его личности и предложил бежать, как только пароход прибудет в ближайшую гавань. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. офиц. появиться в назначенном месте, часто — в назначенное время ◆ Огрызкову сообщили, куда они должны прибыть, но лишь в общих чертах — урочище Боговизна, где базировалось руководство партизанской зоны. Василь Быков, «Болото», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ 18 марта 1920 г. он, как и другие видные генералы белых армий Юга России, получил телеграмму от генерала Деникина, предлагавшую им прибыть вечером 21 марта в Севастополь на заседание Военного совета для избрания преемника Главнокомандующего Вооруженными силами юга России. Николай Карпов, «Крым — Галлиполи — Балканы», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. увеличиться в объёме; вырасти количественно ◆ Тебя не убудет, а мне радости прибудет. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А хорош шоколад-то: как поешь, сразу силы прибудет. И. А. Ефремов, «Путями старых горняков», 1942—1943 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он отлично знал, или, лучше сказать, чувствовал, какая теперь четверть луны, который час дня или ночи и сколько прибыло или убыло во дне часов. А. А. Фет, «Каленик», 1854 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Из-за дождей вода прибыла на полтора аршина. Николай II, «Дневники 1913—1916», 1913—1916 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. достигнуть, добраться
2. -

Антонимы

1. убыть

Гиперонимы

1. достигнуть

Гипонимы

1. прийти, приехать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прибытие прилагательные: прибывающий глаголы: прибывать

Этимология

Образовано из при- + быть, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. бъіти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск. być, в.-луж. być, н.-луж. byś. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нашего полку прибыло

Метаграммы

• прибыль
• прибить
• пребыть, пробыть

Перевод

достигнуть, появиться

Абхазскийab: аара Английскийen: arrive; come

умножиться

Английскийen: increase, grow; (о воде) rise, swell