потакать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	потака́ю	потака́л потака́ла потака́ло	—
Ты	потака́ешь	потака́л потака́ла потака́ло	потака́й
Он она оно	потака́ет	потака́л потака́ла потака́ло	—
Мы	потака́ем	потака́ли	—
Вы	потака́ете	потака́ли	потака́йте
Они	потака́ют	потака́ли	—
Пр. действ. наст.	потака́ющий
Пр. действ. прош.	потака́вший
Деепр. наст.	потака́я
Будущее	буду/будешь… потака́ть

по-та-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — потакнуть. Участники ситуации, описываемой с помощью потакать:  субъект (им. п.),  бенефициар (объект) (дат. п.), обстоятельство (в + предл. п.).

Приставка: по-; корень: -так-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [pətɐˈkatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр. своими действиями, высказываниями способствовать кому-либо, чему-либо, поощрять какие-либо (обычно предосудительные) действия, качества ◆ Гагин не мешал ей: заметно было, что он привык потакать ей во всем. И. C. Тургенев, «Ася», 1858 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Английские дети и не ждут, что кто-то будет кудахтать над ними, потакать их капризам, окружать их неумеренной нежностью и лаской. Всеволод Овчинников, «Корни дуба» // «Новый мир», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. потворствовать, попустительствовать

Антонимы

1. препятствовать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: потакальщик, потакальщица, потакание, потакатель, потакательница глаголы: потакнуть наречия: так

Этимология

Происходит от др.-русск. потака «потворство, пристрастие» (Библия 1499 г.), ср.: потаков(ь)никъ «уступчивый человек». Производные от *tako (см. так). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: indulge (in) Испанскийes: tolerar, consentir

Украинскийuk: потурати; попускати

Библиография

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 456.