так

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

так

Наречие, также частица, союзное слово; неизменяемое.

Произношение

МФА: [tak] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. мест. нареч. указанным способом, образом действия. ◆ Они поступили именно так.
2. мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления. ◆ Это было так давно, что все успели забыть. ◆ Не так страшен чёрт, как его малюют. ◆ Он так вырос, что не прошёл в дверь. ◆ Крикнул так, что все притихли.
3. мест. нареч. разг. просто, без последствий и осложнений. ◆ Это тебе так не сойдёт с рук.
4. частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление. ◆ Это было так давно. ◆ Он так вырос. ◆ Так крикнул. ◆ Чёрт не так страшен (как кажется). ◆ Едь не так быстро (как сейчас).
5. частица разг. выражает ожидание продолжения. ◆ — Машина была зелёная. — Так. — И за рулём была женщина.
6. частица книжн. выражает уточнение, иллюстрирующее предыдущую фразу. ◆ Так оно и случилось.
7. междометие выражает состояние размышления.

Синонимы

1. таким образом
2. настолько, в такой мере, до такой степени
3. легко
4. настолько, до чего
5. и?
6. например, а именно
7. хм

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: местоимения: такой, таковой союзы: так чтобы, так как, так что

Этимология

Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• так точно
• таким образом
• в такой мере, до такой степени

Перевод

указанным образом действия

Английскийen: thus, like this/that, this/that way Корейскийko: 그렇게 Латинскийla: ita

Немецкийde: so Португальскийpt: tal, tal como, assim, dessa forma

сильная степень признака

Английскийen: so

Португальскийpt: então, pois bem

Библиография

• 1. Баршай Д.И. О некоторых фактах, влияющих на семантику сложных конструкций, включающих сочетания указательного слова ТАК с союзом ЧТО (на материале произведений А.П. Чехова) // Современный русский язык. Морфология и синтаксис. Ученые записки № 259. – М., 1967. – С. 257-265.
  2. Знаменская А. В. Сложносочинённые предложения с союзом так // Известия Воронежского педагогического института, том 207. Воронеж, 1980, с. 50-59.
  3. Иванова А.Н. Слово так в письменной и устной речи // Русский язык в школе .- 1986. - №1. – С.78-82.

1. Арутюнова Н.Д. Тождество и подобие // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, стр. 14  (детальное описание).

• Николина Н.А. Предложения фразеологизированной структуры с частицей так // Русский язык в школе. – 1995. - №1.- С.83-88.
• Пономарева Марина Николаевна. Омонимичные "так"-структуры и их английские эквиваленты: переводческий аспект : переводческий аспект : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 Пятигорск, 2005 160 с. РГБ ОД, 61:06-10/495

Татарский

Латиница (Latinça)

taq

I.

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	так	таклар
Прит.	такның	такларның
Д.	такка	такларга
В.	такны	такларны
М.	такта	такларда
Исх.	тактан	таклардан
Принадлежность
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	тагым	тагыбыз
2-е	тагың	тагыгыз
3-е	тагы	таклары

так

Существительное.

Корень: -так-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. прил. нечётный ◆ так саннар — нечётные числа
2. сущ. нечет ◆ Такмы, җөпме? — Чёт или нечет?

Антонимы

• җөп

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Общетюркское.

II.

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -так-.

Семантические свойства

Значение

Форма глагола тагарга (прицеплять) в повел. накл. в ед. числе.