отвёртка

Русский

отвёртка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	отвёртка	отвёртки
Р.	отвёртки	отвёрток
Д.	отвёртке	отвёрткам
В.	отвёртку	отвёртки
Тв.	отвёрткой, отвёрткою	отвёртками
Пр.	отвёртке	отвёртках

от-вёрт-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Приставка: от-; корень: -вёрт-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐtˈvʲɵrtkə], мн. ч. [ɐtˈvʲɵrtkʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

Отвёртки [1].

1. ручной слесарный инструмент в виде жала с ручкой, предназначенный для завинчивания и отвинчивания болтов, винтов, шурупов и других крепёжных изделий с резьбой, на головке которых имеется шлиц (паз) ◆ Вся она была завалена всякой всячиной: на столах мотки проволоки, арматура электропроводки, тисочки, отвёртки, ключи, молотки — инструмент разный. А. Р. Беляев, «Заочный инженер», 1931 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. инструмент

Гипонимы

1. крестовая отвёртка, плоская отвёртка; шуруповёрт

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: отвёрткоча пр. существительные: отвёртывание глаголы: отвёртывать, отвертеть, отвернуть

Этимология

От гл. отвёртывать (отвертеть, отвернуть), далее из от- + вертеть, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtěti, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: vintaçan, vintburan Албанскийsq: kaçavida Английскийen: screwdriver Арабскийar: مفك البراغي (mífak al-barāġī) м. Армянскийhy: պտուտակահան (ptutakahan) Африкаансaf: skroewedraaier Баскскийeu: bihurkin Белорусскийbe: адвёртка ж. Болгарскийbg: отвертка ж. Боснийскийbs: odvijač м.; šarafciger Бретонскийbr: tro-viñs Валлийскийcy: tyrnsgriw; sgriwdreifer Венгерскийhu: csavarhúzó Вепсскийvep: punotim Вьетнамскийvi: chìa vít Галисийскийgl: desaparafusador Греческийel: κατσαβίδι ср. Грузинскийka: სახრახნისი (sakhrakhnisi) Гуараниgn: kutuha’o; pe’a kutuha Гуджаратиgu: પેચિયું; પેચીયું Гэльскийgd: sgriùbhaire Датскийda: skruetrækker Ивритhe: מברג (mavreg) м. Идишyi: שרויפֿן־ציִער (shroyfntsier) Идоioи: visilo, skruboturnilo Индонезийскийid: obeng Исландскийis: skrúfjárn Испанскийes: destornillador м.; desarmador м. (Мекс.); atornillador м. (Амер.); entornillador м. (Амер.) Итальянскийit: cacciavite , giravite Казахскийkk: бұрағыш; бұрауыш Капампанганскийpam: distiliador Каталанскийca: tornavís м. Китайский (упрощ.): 螺丝刀 (luósīdāo) Корейскийko: 나사돌리개 (nasadolligae) Латышскийlv: skrūvgriezis Лезгинскийlez: отвёртка Лингалаln: eyɔ́tɔli Литовскийlt: atsuktuvas м. Македонскийmk: одвртка ж.; шрафцигер м. Малайскийms: pemutar skru Мальтийскийmt: tornavit

Мирандскийmwl: casavidi Немецкийde: Schraubendreher м., Schraubenzieher м. Нидерландскийnl: schroevendraaier Норвежскийno: skrutrekker; skrujern Норвежский (нюнорск): skrutrekkjar; skrujarn Осетинскийos: лæсгæрыздухæн Папьяменту: skrufdrai Персидскийfa: پیچ‌گوشتی (pič-gušti) Польскийpl: wkrętak м.; śrubokręt м. Португальскийpt: desandador м.; atarraxador м.; chave de fenda Румынскийro: șurubelniță ж. Сардинскийsc: cassaviti (камп.); cazzavite (логуд.) Сербский (кир.): одвијач м.; шрафцигер м.; одвртач м. Словацкийsk: šraubovák м. Словенскийsl: izvijač м. Суахилиsw: bisibisi Тайскийth: ไขควง (khaikhuaang) Татарскийtt (лат.): borğıç Турецкийtr: tornavida Туркменскийtk: otwertka Украинскийuk: викрутка ж. Урдуur: پیچ کس Финскийfi: ruuvimeisseli Французскийfr: desserroir м., tournevis м. Фризскийfy: skroevedraaier Фриульскийfur: menevîts, čhacevîts Хиндиhi: पेंचकस Хорватскийhr: odvijač м. Чешскийcs: šroubovák м. Шайенскийchy: onéma'táo'aneo'o Шведскийsv: skruvmejsel (ручная); skruvdragare (автоматическая) Эрзянскийmyv: отвёртка Эсперантоeoи: ŝraŭboturnilo; ŝraŭbilo Эстонскийet: kruvikeeraja Юэyue: 螺絲批 Якутскийsah: этибиэркэ Японскийja: スクリュードライバー (sukuryūdoraibā)

отвёртка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	отвёртка	отвёртки
Р.	отвёртки	отвёрток
Д.	отвёртке	отвёрткам
В.	отвёртку	отвёртки
Тв.	отвёрткой, отвёрткою	отвёртками
Пр.	отвёртке	отвёртках

от-вёрт-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Приставка: от-; корень: -вёрт-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐtˈvʲɵrtkə], мн. ч. [ɐtˈvʲɵrtkʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. жарг. коктейль из водки с соком ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. коктейль, алкогольный напиток

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Калька англ. screwdriver «отвёртка [1]». Предположительно от практики американских техников, которые тайком добавляли в апельсиновый сок водку, размешивая напиток отвёртками.

Перевод

коктейль