оседлать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	оседла́ю	оседла́л оседла́ла	—
Ты	оседла́ешь	оседла́л оседла́ла	оседла́й
Он она оно	оседла́ет	оседла́л оседла́ла оседла́ло	—
Мы	оседла́ем	оседла́ли	—
Вы	оседла́ете	оседла́ли	оседла́йте
Они	оседла́ют	оседла́ли	—
Пр. действ. прош.	оседла́вший
Деепр. прош.	оседла́в
Пр. страд. прош.	осёдланный

о·сед-ла́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — седлать, осёдлывать.

Приставка: о-; корень: -седл-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ə.sʲɪd.ˈɫatʲ]

Семантические свойства

Оседлать [2] быка

Значение

1. надеть и укрепить седло на спину лошади, мула и т. п. ◆ В то же самое время Григорий Иванович Муромский, соблазнясь хорошею погодою, велел оседлать куцую свою кобылу и рысью поехал около своих англизированных владений. А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он приказал оседлать себе лошадь, помчался, куда глядят глаза, скакал до полного изнеможения и вернулся домой только к вечеру. Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. сесть верхом на кого-либо, что-либо, то есть расположиться на ком-либо, чём-либо сверху, обхватив с обеих сторон ногами ◆ Когда наскучит сидеть в одиночестве и душа заноет от тишины, нарушаемой лишь квохтаньем кур, жужжанием шмелей и легким всполохом листьев от случайного дуновения ветра, можно оседлать старый велосипед и поехать в направлении шума городского. Владимир Арро, «Дом прибежища» // «Звезда», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Самое любимое это у неё занятие — оседлать подоконник да глазеть по сторонам. Федор Абрамов, «Пелагея», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. получить возможность контролировать что-либо, использовать что-либо в своих интересах ◆ Пока есть возможность оседлать новую технологическую волну, которая сегодня набирает мощь в мировой экономике, у нас есть шанс вырваться вперед. Норман Илумс, «Новый левый» // «Итоги», 24 июня 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ До чего же доходит человек в своем беспокойном, иногда чванном стремлении оседлать природу. В. В. Вишневский, «Дневники военных лет», 1943-1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен., разг. подчинить себе, подавить кого-либо ◆ Ливанов меня немного сбил в пятой картине («Столичный город») и просто оседлал в десятой картине («У Смердякова»), но в сцене «Суда» я сам примерялся и распределялся и мало репетировал, и он меня не трогал. Владлен Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. перен., военн. захватив какой-либо протяжённый объект (реку, дорогу и т. п.), расположиться, занять позиции по обе его стороны ◆ Эта крайняя мера вызывалась тем, что ни при каких обстоятельствах нельзя было дать врагу перерезать и оседлать Киевское шоссе. Л. И. Брежнев, «Малая земля», 1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Успеть бы только сорокапятимиллиметровки сюда перетащить и овраг оседлать. Виктор Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. заседлать
2. сесть верхом
3. —
4. —

Антонимы

1. расседлать
2. спешиться, слезть
3. —
4. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: оседлание, осёдлывание; седло глаголы: осёдлывать; седлать; расседлать, рассёдлывать

Этимология

Из о- + седлать, далее от сущ. седло, из праслав. формы *sedъlo, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. седьло (Кирилл Иерусал.), ст.-слав. оседълати, укр. сiдло́, болг. седло́, сербохорв. сѐдло, словенск. sédlọ, чешск., словацк. sedlo, польск. siodɫo, в.-луж. sеdɫо, н.-луж. sоdɫо, полаб. sedlǘ. Праслав. *sedьlo или *sedъlo (ввиду укр. -í-, а также русск., укр. -дл-), родственно готск. sitls «сидение», др.-в.-нем. sеʒʒаl «кресло», лат. sella «сидение», греч. лакон. ἑλλά ̇ καθέδρα (Гесихий), галльск. -sedlon; с др. ступенью вокализма: англос. sadol, др.-в.-нем. satul, sаtаl «седло» (из *sotlo-, *sodtlo-), далее связано с сидеть. Латышск. sęgli (из *sedli) «седло» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

надеть, укрепить седло

Английскийen: saddle Белорусскийbe: асядлаць Испанскийes: ensillar

Немецкийde: satteln Украинскийuk: осідлати; засідлати Чешскийcs: osedlat

сесть верхом

Английскийen: straddle Белорусскийbe: асядлаць

Немецкийde: sich rittlings setzen Украинскийuk: осідлати

получить возможность контролировать что-либо

Английскийen: override

подчинить себе, подавить

захватить, заняв позиции по обе стороны чего-либо

Английскийen: straddle

Чешскийcs: osedlat