оковы

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	око́вы
Р.	—	око́в
Д.	—	око́вам
В.	—	око́вы
Тв.	—	око́вами
Пр.	—	око́вах

о·ко́-вы

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения <1a> по классификации А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Приставка: о-; корень: -ков-; окончание: -ы.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. устар. кандалы ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен. то, что сковывает, стесняет кого-либо, что-либо, мешает кому-либо, чему-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. кандалы, цепи

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. приспособление
2. помеха

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оковка глаголы: оковывать, оковать, ковать

Этимология

Происходит от гл. оковать, из о- + ковать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

кандалы

Английскийen: fetters, shackles

Украинскийuk: окови

то, что сковывает, стесняет, мешает

Английскийen: bondage