Русский

мо-не-та́р-ный

Корень: -монет-; суффикс: -арн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

фин. относящийся к деньгам, к денежному обращению ◆ Монетарные власти натерпелись страху, когда при низких мировых ценах на энергоносители рухнул российский финансовый рынок. Семен Новопрудский, «Фальшивовалютчики. Фишки. Что было» // «Известия», 1 декабря 2002 г. [НКРЯ] ◆ Все эти меры должны опираться на комбинацию монетарных, административных и законодательных мер. Владимир Попов, «Вся Россия ― Сибирь? мобилизационная модель ― вместо „окрошки“ из Фридмана, Столыпина и Дэн Сяопина» // «Завтра», 17 июля 2003 г. [НКРЯ]
спец. способный принимать наличные деньги ◆ Но большого распространения монетарные таксофоны не смогли получить по одной простой причине ― к каждому аппарату милиционера не приставишь. Юрий Мамаев, «Как поделят таксофоны» // «Дело», Самара, 25 июня 2002 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: монета, монетарность прилагательные: монетаристский

Происходит от франц. monetaire, далее из лат. monetarius от moneta «монетный двор; монета», далее из по одному из имен римской богини Юноны — Монета, лат. Moneta «предупреждающая», от monere «предупреждать» (ср.: monitor).

Список переводов
Английский_en: monetary Испанский_es: monetario Итальянский_it: monetario, finanziario Немецкий_de: monetär Украинский_uk: монетарний Французский_fr: monétariste

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»