Слово дня 06 июля 2008.

Русский

В Викиданных есть лексема кадык (L114267).

ка-ды́к

Корень: -кадык- [Тихонов, 1996].

анат., разг. то же, что адамово яблоко; выдающаяся вперёд часть щитовидного хряща (обычно у мужчин) ◆ Кроме того, в левой руке Степаша держал бутылку пива «Корона», из которой в процессе беседы время от времени отхлёбывал, причём на шее у него двигался большой острый кадык. А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
глаголы: кадычать

Происходит от тат. kаdуk «крепкий; твёрдый; выступающий», также диал. конды́к. Отсюда ка́дка «горло»(диал., бран.) — преобразование по народн. этимологии от ка́дка, кадь. Рискованно объяснение кады́к из польск. grdyka, возникшего в результате контаминации польск. gardło «горло» и krtań «гортань». Неясен носовой согл. в конды́к. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: Adam's apple Испанский_es: nuez (de la garganta) , nuez de Adán; manzana de Adán Итальянский_it: pomo d'Adamo Казахский_kk: жұтқыншақ Латинский_la: prominentia laryngea Македонский_mk: jаболко Немецкий_de: Adamsapfel м. -s, -äpfel Украинский_uk: кадик Французский_fr: pomme d'Adam Чешский_cs: ohryzek