кадык

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кады́к	кадыки́
Р.	кадыка́	кадыко́в
Д.	кадыку́	кадыка́м
В.	кады́к	кадыки́
Тв.	кадыко́м	кадыка́ми
Пр.	кадыке́	кадыка́х

ка-ды́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

Корень: -кадык-.

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐˈdɨk], мн. ч. [kɐˈdɨkʲɪ]

Семантические свойства

Кадык мужчины

Значение

1. анат. , разг. то же, что адамово яблоко; выдающаяся вперёд часть щитовидного хряща (обычно у мужчин) ◆ Кроме того, в левой руке Степаша держал бутылку пива «Корона», из которой в процессе беседы время от времени отхлебывал, причём на шее у него двигался большой острый кадык. Андрей Волос, «Недвижимость», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. адамово яблоко

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Холонимы

1. шея, щитовидный хрящ

Меронимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: глаголы: кадычать

Этимология

Происходит от тюркского кадык «твёрдый, крепкий, выступающий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• драть кадык
• распустить кадык

Пословицы и поговорки

• и без песен кадык тесен
• не до песен — кадык тесен
• бабий кадык не заткнёшь ни пирогом, ни рукавицей
• вольна баба в языке, а чёрт в бабьем кадыке
• сказанное слово в кадык назади не ворочается
• у жадного кадык перетянулся
• кадык не велик, а рёву много

Перевод

Английскийen: Adam's apple Испанскийes: nuez (de la garganta) , nuez de Adán; manzana de Adán Итальянскийit: pomo d'Adamo Латинскийla: prominentia laryngea Македонскийmk: jаболко

Немецкийde: Adamsapfel m -s, -äpfel Украинскийuk: кадик Французскийfr: pomme d'Adam Чешскийcs: ohryzek