борзый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	бо́рзый	бо́рзое	бо́рзая	бо́рзые
Р.	бо́рзого	бо́рзого	бо́рзой	бо́рзых
Д.	бо́рзому	бо́рзому	бо́рзой	бо́рзым
В. (одуш./неодуш.)	бо́рзого бо́рзый	бо́рзое	бо́рзую	бо́рзых бо́рзые
Тв.	бо́рзым	бо́рзым	бо́рзой бо́рзою	бо́рзыми
Пр.	бо́рзом	бо́рзом	бо́рзой	бо́рзых
Кратк. форма	бо́рз	бо́рзо	борза́	бо́рзы

бо́рзый

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c.

Корень: -борз-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. устар., нар.-поэт. быстрый, резвый ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. прост., неодобр. наглый, самоуверенный ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. быстрый, резвый
2. наглый, обнаглевший, самоуверенный

Антонимы

1. тихоходный, вялый, медлительный
2. скромный, застенчивый

Гиперонимы

1. быстрый

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: борзая, борзость; борзописец глаголы: борзеть, оборзеть наречия: борзо

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. бързыи, ст.-слав. бръзъ (др.-греч. ταχύς), русск. борзой, борзый, укр. бо́рзий, болг. бъ́рз, бръз, сербохорв. бр̑з, ж. бр́за, словенск. brz, чешск. brzy, др.-польск. barzo, польск. bardzo «очень», в.-луж. bórzy, н.-луж. bórze «скоро». Далее: белор. борздо «быстро» (XV—XVI в.), сербохорв. брздѝца «горный поток», брзи́ца. Родственно лит. burzdùs «подвижный, живой», burzdė́ti «двигаться, махать». Родство с бу́ря сомнительно в высшей степени. Далее, сюда же, возм., лат. brevis, греч. βραχύς. Напротив, от них следует отделить лат. fortis, др.-лат. forctis «храбрый». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: swift