Различие между версиями «for»

Материал из Викисловаря
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Метки: отменено с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 21: Строка 21:
# [[в направлении]]; [[к]] (отправляться и т. п.) {{пример||перевод=}}
# [[в направлении]]; [[к]] (отправляться и т. п.) {{пример||перевод=}}
# [[за]] (кем-либо, чем-либо{{-}}посылать и т. п.) {{пример||перевод=}}
# [[за]] (кем-либо, чем-либо{{-}}посылать и т. п.) {{пример||перевод=}}
# от, против (чего-либо{{-}}средство, лекарство) {{пример|Cure {{выдел|for}} cancer|перевод=Лекарство {{выдел|от}} рака}}
# от, против (чего-либо{{-}}средство, лекарство) {{п
ример|Cure {{выдел|for}} cancer|перевод=Лекарство
{{выдел|от}} рака}}
# [[из-за]], [[за]], [[по причине]], [[вследствие]] {{пример||перевод=}}
# [[из-за]], [[за]], [[по причине]], [[вследствие]] {{пример||перевод=}}
# [[в течение]], [[в продолжение]], [[на протяжении]], [[на]] (''какой-либо срок'') {{пример|They took a lodging in the house where I lived, {{выдел|for}} a week.|Диккенс|[[:s:en:David Copperfield/Chapter XII|David Copperfield]]|1869|перевод=Они {{выдел|на}} неделю сняли комнату в доме, где я жил.|источник=source}}
# [[в течение]], [[в продолжение]], [[на протяжении]], [[на]] (''какой-либо срок'') {{пример|They took a lodging in the house where I lived, {{выдел|for}} a week.|Диккенс|[[:s:en:David Copperfield/Chapter XII|David Copperfield]]|1869|перевод=Они {{выдел|на}} неделю сняли комнату в доме, где я жил.|источник=source}}

Версия от 18:38, 26 апреля 2024

Английский

for I

Морфологические и синтаксические свойства

for

Предлог, неизменяемое слово.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. для, ради; в пользу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. за (что-либо, кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. в честь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. в направлении; к (отправляться и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. за (кем-либо, чем-либо — посылать и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. от, против (чего-либо — средство, лекарство) {{п

ример|Cure for cancer|перевод=Лекарство

от рака}}

  1. из-за, за, по причине, вследствие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. в течение, в продолжение, на протяжении, на (какой-либо срок) ◆ They took a lodging in the house where I lived, for a week. — Они на неделю сняли комнату в доме, где я жил. Ч. Диккенс, «David Copperfield», 1869 г. [Викитека]
  3. вместо, в обмен; за, взамен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. за, от лица, от имени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *fura, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. for и англ. for, др.-сакс. furi, нидерл. voor, нем. für и др. Восходит к праиндоевр. *per-/*pr- «перед, прежде, пра-». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

for II

Морфологические и синтаксические свойства

for

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. ибо; так как, ввиду того, что; поскольку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. чтобы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Датский

for I

Морфологические и синтаксические свойства

for

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. перед ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. за (что-либо, кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. для ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. для, на ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *fura, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. for и англ. for, др.-сакс. furi, нидерл. voor, нем. für и др. Восходит к праиндоевр. *per-/*pr- «перед, прежде, пра-». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

for II

Морфологические и синтаксические свойства

for

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. ибо, поскольку, так как ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

for III

Морфологические и синтаксические свойства

for

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. слишком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Древнеанглийский

  • форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола faran

  • форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола faran

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

for

Глагол (отложительный), первое спряжение.

Корень: -r-; окончание: -or.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. говорить; возвещать, повествовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. воспевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. прорицать, предрекать, предсказывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: fas

Этимология

Происходит от праиндоевр. *bha- «говорить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Норвежский

for I

Морфологические и синтаксические свойства

for

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. перед ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. за (что-либо, кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. для, ради ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. для, на ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *fura, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. for и англ. for, др.-сакс. furi, нидерл. voor, нем. für и др. Восходит к праиндоевр. *per-/*pr- «перед, прежде, пра-». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

for II

Морфологические и синтаксические свойства

for

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. потому что, ибо, поскольку, так как ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

for III

Морфологические и синтаксические свойства

for

Наречие.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. слишком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. впереди ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

for

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. суд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания