ханжески

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ха́н-жес-ки

Наречие; неизменяемое.

Корень: -ханж-; суффиксы: -еск-и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈxanʐɨskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. лицемерно, с напускным благочестием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. лицемерно; плохо

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ханжа, ханжество прилагательные: ханжеский глаголы: ханжить

Этимология

Происходит от сущ. ханжа, из тур. ẋаdžу «паломник» от арабск. haǧǧ, haǧǧi — то же (наиболее распространённое объяснение). Согласный -н- может быть объяснён долготой ǯ в слове-источнике, но допустимо также экспрессивное происхождение. Сюда также ханже́й, ханжея́ «старовер», донск. (Миртов). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: sanctimoniously Испанскийes: hipócritamente, mojigatamente