паломник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пало́мник	пало́мники
Р.	пало́мника	пало́мников
Д.	пало́мнику	пало́мникам
В.	пало́мника	пало́мников
Тв.	пало́мником	пало́мниками
Пр.	пало́мнике	пало́мниках

па-ло́м-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -палом-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈɫomnʲɪk], мн. ч. [pɐˈɫomnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. тот, кто посещает, посетил святые места; странствующий богомолец ◆ Раньше русские паломники старались посещать Иордан зимой, в Крещенский сочельник. Архимандрит Августин (Никитин), «Под парусом надежды», 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ] ◆ Наступал рамазан, пост мусульман, и началось движение паломников в Мекку. Д. Ф. Соколов, «Поездка в город Джедду», 1902 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]
2. перен. обычно мн. ч. тот, кто путешествует с целью отдать дань, почтение кому-, чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: пилигрим

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. путешественник

Гипонимы

1. хаджи

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: паломница, паломничество; пальма прилагательные: паломнический глаголы: паломничать

Этимология

Происходит от др.-русск. книга паломникъ «описание паломничества» (Антон. Новгор. 13). Основано на производном, аналогичном ср.-лат. palmāriī, palmātī. От лат. раlmа «пальма», которая играет выдающуюся роль в пасхальной обрядовости, а в северных странах была заменена вербой, откуда ве́рбное воскресе́нье. Ср. франц. paumier, ит. palmiere «носитель пальмы, паломник ко гробу господню».

Перевод

Список переводов
Английскийen: pilgrim, palmer Немецкийde: Pilger м., Wallfahrer м. Французскийfr: pèlerin м. Шведскийsv: pilgrim (sv) общ.

Метаграммы

• палочник