ундина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	унди́на	унди́ны
Р.	унди́ны	унди́н
Д.	унди́не	унди́нам
В.	унди́ну	унди́н
Тв.	унди́ной унди́ною	унди́нами
Пр.	унди́не	унди́нах

ун-ди́-на

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ундин-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊnʲˈdʲinə], мн. ч. [ʊnʲˈdʲinɨ]

Семантические свойства

Ундина [1]

Значение

1. мифол. дух воды в образе женщины, заманивающий путников ◆ Древние маги любили уходить из мира, погружаться в соседние сферы, говорить о тайнах с Люцифером и вступать в брак с ундинами и сильфидами. Н. С. Гумилёв, «Карты», 1907—1915 г. [НКРЯ]
2. перен. обольстительница ◆ И вот вижу, бежит опять вприпрыжку моя ундина М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ ― Ты настоящая ундина, — сказал он, когда она бросилась рядом с ним на горячий песок. Е. А. Шкловский, «Медовый месяц», 1990—1996 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: русалка, никса
2. обольстительница, соблазнительница

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. дух, нимфа
2. женщина

Гипонимы

1. наяда, нереида, океанида
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. unda «волна».

Перевод

Список переводов

Английскийen: undine Астурийскийast: ondina Белорусскийbe: ундзіна Болгарскийbg: ундина Бретонскийbr: ondina Идоиio: nixo Испанскийes: ondina Итальянскийit: ondina Каталанскийca: ondina Китайский (традиц.): 溫蒂妮 Латышскийlv: undīne Македонскийmk: ондин, ундин Немецкийde: Undine Нидерландскийnl: ondine, undine Норвежскийno: undiner, ondiner Польскийpl: ondyna Португальскийpt: ondina, ondim Сербскийsr (кир.): ундина Тамильскийta: ஆன்டைனின் தூக்கம் Украинскийuk: ундіна Французскийfr: ondine Шведскийsv: undin Японскийja: ウンディーネ

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊn.ˈdʲinə], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. ундина (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. unda «волна»