жабра

Русский

жабра I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жа́бра	жа́бры
Р.	жа́бры	жабр // жа́бер△
Д.	жа́бре	жа́брам
В.	жа́бру	жа́бры
Тв.	жа́брой жа́брою	жа́брами
Пр.	жа́бре	жа́брах

жа́б-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное .

Корень: -жабр-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʐabrə], мн. ч. [ˈʐabrɨ]

Семантические свойства

Жабры

Значение

1. биол., анат. ед. ч. — редко; обычно мн. ч. наружный парный орган дыхания (газообмена) водных животных (рыб, раков, моллюсков и некоторых земноводных), дышащих кислородом, растворённом в воде ◆ Отставной контр-адмирал Ревунов-Караулов, маленький, старенький и заржавленный, шёл однажды с рынка и нёс за жабры живую щуку. А. П. Чехов, «Свадьба с генералом», 1884 г. ◆ Между тем рыба начинала клевать, и, пренебрегая удочкой, попросту держа в пальцах лесу, натуженную, вздрагивающую, Василий чуть-чуть подёргивал, испытывая прочность подводных судорог, и вдруг вытаскивал пескаря или плотву; небрежно, даже с каким-то залихватским хрустом, рвал крючок из маленького, круглого, беззубого рта рыбы, которую затем пускал (безумную, с розовой кровью на разорванной жабре) в стеклянную банку .. В. В. Набоков, «Круг», 1934–1936 гг. [НКРЯ] ◆ Тушку судака очистить от чешуи и жабер. Стол — новогодний, «Интернациональный» // «Труд-7», декабрь 2001 г. [НКРЯ] ◆ Ультразвуковой импульс, посланный на ту или иную жабру, заставляет рыбу вилять в нужную сторону. Наталия Грачёва, Стокгольм. В норвежской армии проходят службу рыбы-диверсанты // «Комсомольская правда», 18 октября 2001 г. [НКРЯ]
2. биол., анат. костные пластинки, прикрывающие органы дыхания рыб ◆ Слабый свет одной свечки не мог проникнуть далеко в воду, но рыбы, большие и маленькие, привлечённые светлой точкой, собрались в освещённом месте и глупо смотрели на Василия Петровича круглыми глазами, раскрывая и закрывая рты и шевеля жабрами и плавниками. В. М. Гаршин, «Встреча», 1879 г.

Синонимы

1. мн. ч.: жабры, жаберки
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. орган
2. пластинки

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. —
2. —

Меронимы

1. полужабра
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: полужабра прилагательные: жаберный, жабровый, жабрячий, жабровидный, жаброобразный

Список всех слов с корнем -жабр⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: жа́берки́, жаберник, жабра, жа́брица, жабро́вка, жабрун, жабрунья, жабры, жабрятник; жабровидность, жаброногость, жаброобразность, жаброподобность, межжаберность прилагательные: жаберный, жа́бристый, жа́бровый, жабря́чий; жабровиднее, жабровидней, жабровидный, жаброногий, жаброобразнее, жаброобразней, жаброобразный, жаброподобнее, жаброподобней, жаброподобный, межжаберный глаголы: жабрить, жабровать

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гадова жабра
• держать в жабрах

Пословицы и поговорки

• не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: verza, bulëvesha Английскийen: gills Армянскийhy: խռիկներ, քիմուխտներ, խռիկ (xṙik) Баскскийeu: zakatz, orkatz Башкирскийba: айғолаҡ Белорусскийbe: шчэлепы Боснийскийbs: škrga ж. Венгерскийhu: kopoltyú Датскийda: gjælle Ивритhe: זימים мн. (зими́м) Идоиio: brankio Индонезийскийid: insang Испанскийes: agallas, branquias Итальянскийit: branchia ж. Киргизскийky: бакалоор Корейскийko: 아가미 (a-ga-mi) Македонскийmk: жабра ж., шкрга ж. Немецкийde: Kiemen Нидерландскийnl: kieuw Норвежскийno: gjeller Осетинскийos: кӕсаджы хъусаутӕ Польскийpl: skrzele Португальскийpt: brânquia ж. Ретороманскийrm: brantschas ж. мн. Румынскийro: branhii Сербскийsr (кир.): шкрга ж. Сербскийsr (лат.): škrga ж. Словацкийsk: žiabre ж. мн. Таджикскийtg: ғалсама Татарскийtt: санәк Тоскскийals: Gheer ср., Heervermmega ср., Àkustischasenn м. Турецкийtr: solungaçlar, katmerli çene Узбекскийuz: oyquloq Финскийfi: kidukset Французскийfr: branchies, ouïes Хорватскийhr: škrga ж. Чешскийcs: žábry Шведскийsv: gälar Эвенкийскийevn: сэргэктэ, хэрпуки Эрзянскийmyv: калсакалт, жабра Эсперантоиeo: brankoj Эстонскийet: lõpused

Анаграммы

• Арбаж, баржа, Баржа, Жабар, Ражаб

Библиография

• Зализняк А. А. жа́бра // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• жа́бры // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Даль В. И. Жа́бра // Толковый словарь живого великорусского языка. — 2-е изд. — М.—СПб., 1880–1882.
• Даль В. И. Жа́бра // Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Товарищество М. О. Вольф, 1903–1909.

жабра II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жа́бра	жа́бры
Р.	жа́бры	жабр
Д.	жа́бре	жа́брам
В.	жа́бру	жа́бры
Тв.	жа́брой жа́брою	жа́брами
Пр.	жа́бре	жа́брах

жа́б-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное .

Корень: -жабр-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʐabrə], мн. ч. [ˈʐabrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. авиац. обычно мн. ч. пластины трапецевидной формы, которые крепятся к бортам гидросамолёта в средней части и обеспечивают его поперечную остойчивость; заменяют подкрыльевые поплавки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. пластины

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -жабр⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: жа́берки́, жаберник, жабра, жа́брица, жабро́вка, жабрун, жабрунья, жабры, жабрятник; жабровидность, жаброногость, жаброобразность, жаброподобность, межжаберность прилагательные: жаберный, жа́бристый, жа́бровый, жабря́чий; жабровиднее, жабровидней, жабровидный, жаброногий, жаброобразнее, жаброобразней, жаброобразный, жаброподобнее, жаброподобней, жаброподобный, межжаберный глаголы: жабрить, жабровать

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

жа́бра

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. редк. жабра (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. зябра

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от Шаблон:этимология:жабра