воспринимать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	воспринима́ю	воспринима́л воспринима́ла	—
Ты	воспринима́ешь	воспринима́л воспринима́ла	воспринима́й
Он Она Оно	воспринима́ет	воспринима́л воспринима́ла воспринима́ло	—
Мы	воспринима́ем	воспринима́ли	—
Вы	воспринима́ете	воспринима́ли	воспринима́йте
Они	воспринима́ют	воспринима́ли	—
Пр. действ. наст.	воспринима́ющий
Пр. действ. прош.	воспринима́вший
Деепр. наст.	воспринима́я
Деепр. прош.	воспринима́в, воспринима́вши
Пр. страд. наст.	воспринима́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… воспринима́ть

вос-при-ни-ма́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — воспринять.

Корень: -восприним-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vəsprʲɪnʲɪˈmatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ощущать, испытывать что-либо, быть объектом воздействия чего-либо ◆ Я не воспринимал воздействия этих лучей, хотя, говорили, что от них слепнут.
2. истолковывать, трактовать ◆ Не воспринимай это как оскорбление.
3. усваивать получаемое извне ◆ Мы всегда плохо воспринимали такую информацию и предпочитали её избегать.

Синонимы

1. ощущать, принимать
2. истолковывать, трактовать
3. усваивать

Антонимы

1. игнорировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: восприятие, восприимчивость, воспринимание прилагательные: восприимчивый глаголы: воспринять, принять, принимать

Этимология

Из вос- + принимать, далее из праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ

Перевод

Список переводов
Английскийen: perceive, apprehend; assimilate, grasp, take in, conceive (постигать) Эсперантоиeo: apercepti

Библиография

• Иорданская Л.Н. О семантике русских глаголов: воспринимать, ощущать и чувствовать // Wiener Slawistischer Almanach. 1979. № 3. С. 207-217.