Различие между версиями «важный»

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 05:02, 25 июля 2009

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		ва́жный	ва́жное	ва́жная	ва́жные
Р.		ва́жного	ва́жного	ва́жной	ва́жных
Д.		ва́жному	ва́жному	ва́жной	ва́жным
В.	одуш.	ва́жного	ва́жное	ва́жную	ва́жных
В.	неод.	ва́жный	ва́жное	ва́жную	ва́жные
Т.		ва́жным	ва́жным	ва́жной ва́жною	ва́жными
П.		ва́жном	ва́жном	ва́жной	ва́жных
Кратк. форма		ва́жен	ва́жно	важна́	ва́жны важны́

ва́ж-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'.

Корень: -важ-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [ˈvaʐnɨ̞j]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

имеющий большое значение ◆ Важный принцип. ◆ Важное сообщение. ◆ Важный документ.
высокопоставленный, занимающий ответственную должность ◆ Важная персона. ◆ Важный чиновник.
прост. славный, очень хороший.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

критичный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: важность, уважение прилагательные: неважный, неважнецкий, уважительный глаголы: уважать, важничать, уважить наречия: важно

Этимология

Пришло из польского языка в русский язык в второй половине XVIII в. Исходная из семантики первоисточника--древненемецкого слова waga "имеющий вес"

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

значимый
Английский_en: important Немецкий_de: wichtig Французский_fr: important

высокопоставленный
Английский_en: high, big Немецкий_de: wichtig, hoch, groß

очень хороший
Немецкий_de: berühmt

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 {{морфо||важ|н|ый}}
-==Произношение==
+===Произношение===
 {{transcription|ˈvaʐnɨ̞j}} {{медиа|Ru-важный.ogg}}
-==Семантические свойства==
+===Семантические свойства===
-===Значение===
+====Значение====
-# имеющий большое значение. <i>Важный принцип. Важное сообщение. Важный документ.</i>
+# имеющий большое значение {{пример|Важный принцип.}} {{пример|Важное сообщение.}} {{пример|Важный документ.}}
-# высокопоставленный, занимающий ответственную должность. <i>Важная персона. Важный чиновник.</i>
+# высокопоставленный, занимающий ответственную должность {{пример|Важная персона.}} {{пример|Важный чиновник.}}
 # ''прост.'' славный, очень хороший.
-===Синонимы===
+====Синонимы====
 # [[значительный]]
 # [[веский]]
 # [[существенный]]
-===Антонимы===
+====Антонимы====
 # [[незначительный]], [[пустяковый]]
 # [[ничтожный]]
 #
-===Гиперонимы===
+====Гиперонимы====
 #
 #
 #
-===Гипонимы===
+====Гипонимы====
 # [[критичный]]
 #
@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 Исходная из семантики первоисточника--древненемецкого слова waga "имеющий вес"
+===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
-==Примеры употребления==
+===Перевод===
-==Фразеологизмы и устойчивые сочетания==
+{{перев-блок|значимый|
-==Перевод==
-===значимый===
-{{перев-блок||
 |en=[[important]]
 |de=[[wichtig]]
 |fr=[[important]]
 }}
+{{перев-блок|высокопоставленный|
-===высокопоставленный===
-{{перев-блок||
 |en=[[high]], [[big]]
 |de=[[wichtig]], [[hoch]], [[groß]]
 }}
+{{перев-блок|очень хороший|
-===очень хороший===
-{{перев-блок||
 |de=[[berühmt]]
 }}
-{{unfinished
-|m=
-|p=1
-|s=
-|e=1
-}}
 {{длина слова|6}}