ucho

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ucho	uszy
Р.	ucha	uszu uszów
Д.	uchu	uszom
В.	ucho	uszy
Тв.	uchem	uszami uszyma
М.	uchu	uszach
Зв.	ucho	uszy

u·cho

Существительное, средний род, 2-е склонение (тип склонения n11-pl по классификации ВС).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈuxɔ], мн. ч. []

Пример произношения

Семантические свойства

Ucho

Значение

1. ухо ◆ Na złość babci odmroziła sobie uszy. ◆ I mówił im: Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha. — И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит! «Biblia Gdańska», Евангелие от Марка 4:9, 1888 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: uszko пр. существительные: nausznik прилагательные: uszny

Этимология

Происходит от праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

u·cho

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ухо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. игольное ушко
3. дужка, ручка (кастрюли и т. п.)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ucho	uši
Р.	ucha	uší
Д.	uchu	uším
В.	ucho	uši
Зв.	ucho	uši
М.	uchu	uších
Тв.	uchem	ušima

u-cho (1)

Существительное, средний род в ед.ч. и женский род во мн.ч., с основой на r, k, g, h, ch. Тип склонения: 3x n

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ucho	ucha
Р.	ucha	uch
Д.	uchu	uchům
В.	ucho	ucha
Зв.	ucho	ucha
М.	uchu	uchách
Тв.	uchem	uchy

u-cho (2)

Существительное, средний род, с основой на r, k, g, h, ch. Тип склонения: 3a n

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊxɔ], мн. ч. []

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. ухо ◆ I pravil jim: Kdo má uši k slyšení, slyš. — И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит! «Bible kralická», Евангелие от Марка 4:9, 1613 г.
2. игольное ушко
3. дужка, ручка (кастрюли и т. п.)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: příušnice, náušnice, ušák, ušanka прилагательные: ušní

Этимология

Происходит от праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.