time

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
time	times

time

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [taɪ̯m], мн. ч. [taɪ̯mz]

Омофоны

thyme

Семантические свойства

Значение

1. неисч. время [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неисч. время [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. исч. время [3] ◆ In the old times, things were different.
4. исч., сленг срок ◆ The judge leniently granted a sentence with no hard time.
5. исч. раз ◆ this time — в этот раз ◆ several times — несколько раз

Этимология

От англосаксонского tīma

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• by the time
• by this time
• estimated time
• elapsed time
• from time to time
• in time
• one at a time
• one more time
• once upon a time

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	time	timer
Опр.	timen	timerne
Род. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	times	timers
Опр.	timens	timernes

time

Существительное, общий род (n-слово).

Семантические свойства

Значение

1. час ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. урок

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	time	timer
Опр.	timen	timene

time

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. час ◆ Jeg brukte én time på lunsj.
2. урок

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма сандхи мест. ta и мест. ime

Семантические свойства

Значение

1. эти ^? ◆ Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṃ jātiṃ purimaṃ bhavaṃ purimaṃ niketaṃ pubbe manussabhūto samāno sakkaccaṃ vācetā ahosi sippaṃ vā vijjaṃ vā caraṇaṃ vā kammaṃ vā – ‘kiṃ time khippaṃ vijāneyyuṃ, khippaṃ paṭipajjeyyuṃ, na ciraṃ kilisseyyu’’nti. — «Поскольку, монахи, в прежнем рождении, прежнем существовании, прежнем местопребывании наделенный тогда человеческим обликом Татхагата был усердным наставником в ремесле, или науке, или поведении, или [других] делах, [говоря]: „Пусть же меня быстро узнают, быстро поймут, быстро последуют [за мной] и не будут долго нечистыми“. «Лаккхана сутта, Дн 30»

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
time	times

ti-me

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. спорт. команда ◆ A Holanda tem um bom time, mas não é brilhante. — У Голландии хорошая команда, но не выдающаяся. O Globo

Синонимы

1. equipe

Гиперонимы

1. coletivo, colectivo

Гипонимы

1. seleção

Этимология

От английского team (команда)